THE FOURTEENTH in Swedish translation

• fjortonde
• den fjortonde

Examples of using The fourteenth in English and their translations into Swedish

and in Spain from the fourteenth to the sixteenth century.
och i Spanien från fjortonde till sextonde århundradet.

The 2007 Gran Premio Tecate was the fourteenth and final round of the 2007 Champ Car World Series season.
Gran Premio Tecate 2007 var den fjortonde och sista deltävlingen i Champ Car 2007.

The fourteenth and fifteenth centuries witnessed the struggles of the Thomist School on various points of doctrine.
Den fjortonde och femtonde århundradena bevittnade kamper thomistiska skolan på olika punkter i läran.

For the fourteenth consecutive year, the competition consisted of four semi-finals,
För elfte året i rad bestod festivalen av fyra deltävlingar,

This transformation began towards the close of the fourteenth and lasted until the first years of the sixteenth century.
Denna omvandling inleddes mot slutet av den fjortonde och varade tills de första åren av det sextonde århundradet.

In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings,
I första månaden, på fjortonde dagen i månaden, vid aftontiden,

To enjoin them that they should keep the fourteenth and fifteenth days of the month Adar yearly.
Och stadgade såsom lag för dem, att de alltid, år efter år, skulle fira den fjortonde och den femtonde dagen i månaden Adar.

Favorite this post Aug 15 the fourteenth of july in paris $50(Oxford Al)
Märk ann. som favorit aug 15 the fourteenth of july in paris $50(Oxford Al)

one year later it was the fourteenth to reach 100,000.
ett år senare var den den fjortonde att nå 100 000.

This schism of the fourteenth and fifteenth centuries differs in all points from the Eastern Schism.
Denna schism av det fjortonde och femtonde århundradena skiljer i alla punkter från östra schismen.

Imaginary debts have been claimed, in order to seize upon their lands;"so we read in an edict promulgated by Louis the Fourteenth in 1667.
Man har utkrävt uppdiktade skulder för att komma åt deras jord"- heter det i ett edikt av Ludvig XIV år 1667.

These medieval ankle boots are based on originals that were worn all over medieval Europe during the fourteenth and fifteenth centuries.
Dessa medeltida fotkängor är baserade på original som användes över hela det medeltida Europa under det fjortonde och femtonde århundradet.

they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month.
man slaktade påskalammet på fjortonde dagen i första månaden.

And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month.
Och de som hade återkommit ifrån fångenskapen höllo påskhögtid på fjortonde dagen i första månaden.

the Reconstruction amendments. to help him write the Fourteenth and Fifteenth Amendments.
så han lät John Bingham skriva tillägg fjorton och femton.

And the Sons of the Exile kept the passover, on the fourteenth of the first month;
Och de som hade återkommit ifrån fångenskapen höllo påskhögtid på fjortonde dagen i första månaden.

And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.
Och de som hade återkommit ifrån fångenskapen höllo påskhögtid på fjortonde dagen i första månaden.

And the sons of the captivity kept the Passover on the fourteenth of the first month.
Och de som hade återkommit ifrån fångenskapen höllo påskhögtid på fjortonde dagen i första månaden.

as a consequence it was uncommon during the fourteenth and fifteenth centuries for those who recited their Aves privately to add some clause at the end,
en följd av detta var ovanligt under fjortonde och femtonde århundradena för dem som läste sina Aves privat lägga till några klausul i slutet,

This interpretation too removes the seeming contradiction between the twelfth verse,"all have sinned", and the fourteenth,"who have not sinned",
Denna tolkning tar bort även den skenbara motsättningen mellan den tolfte versen,"alla har syndat", och den fjortonde,"som inte har syndat",