THE HYPOTHESES in Swedish translation

• hypoteserna
• hypoteser
• hypotesen

Examples of using The hypotheses in English and their translations into Swedish

Hawkins, at the University of Surrey, did research through the hypotheses that positive air ions could impair work capacity.
Hawkins vid University of Surrey arbetade efter hypotesen att positiva luftjoner kunde försämra arbetskapaciteten.

These are some of the hypotheses Marvin Harris presents in an exciting
Det är några av de hypoteser Marvin Harris utvecklar på ett övertygande

But the hypotheses which he lays down here
Men de hypoteser som han lägger ner här

Furthermore, there was a lack of convincing support for some of the hypotheses advanced denoting weaknesses in the methodology employed to reach them.
Dessutom fanns det en brist på övertygande stöd för vissa av de hypoteser som lades fram, vilket visar på brister i de metoder som använts för att komma fram till dem.

Future learning The hypotheses on which the model is based require additional empirical evidence before it can be used in the design and evaluation of interventions.
Fortsatt lärande De hypoteser som ligger till grund för modellen behöver undersökas empiriskt innan den kan användas för att designa och utvärdera interventioner.

The hypotheses are that 1 changes in plaque composition can be detected with high sensitivity with so called structural,
Hypoteserna är att: 1 förändringar i plackkomposition kan detekteras med hög sensitivitet med s.k. strukturella, texturbaserade deskriptorer av placken,

a quantitative method, the hypotheses are tested against the empirical evidence which consists of observations from ten banks over a period of ten years.
där de formulerade hypoteserna prövas mot studiens empiriska data som består av observationer från tio svenska banker över tio års tid.

At this stage, the hypotheses that can be envisaged for the Community method are many and they will be rehearsed at the different political
I det här skedet kan man föreställa sig många olika hypoteser för gemenskapsmetoden, och de kommer att presenteras på olika politiska nivåer i

with the help of thematic tables, interrelates the hypotheses and the results obtained,
med hjälp av tematiska uppställningar jämför hypoteser och uppnådda resultat,

underlined the weakness of some of the hypotheses on which it is based.
jag visade på det svaga i några av de hypoteser som kommissionen stöder sig på.

less stable when compared to the hypotheses in the 2002 budget.
mindre stabila jämfört med de antaganden man utgick från i 2002 års budget.

its mysteries- including further research around the hypotheses about the enormous impact that gave our planet the resources necessary for life.
dess mysterier- inklusive ytterligare forskning kring hypoteser om den enorma genomslagskraft som gav vår planet de resurser som är nödvändiga för livet.

Perhaps the most important points of this Green Paper concern the definition of the thresholds at which concentrations are considered to have a Community dimension and, secondly, the hypotheses whereby a concentration notified to the Commission could be referred to the national authority
Kanske handlar de viktigaste punkterna i den grönbok vi talar om definitionen av tröskelvärden för att transaktionen skall vara av gemenskapskaraktär, och för det andra under vilka förutsättningar en koncentration som anmälts till kommissionen skall kunna hänskjutas till nationella myndigheter för analys och beslut, och motsatsvis när en

If otherwise, the hypothesis appears reasonable.
Annars är hypotesen troligen rimlig.

The hypothesis is equivalent to,
Hypotesen är likvärdiga med,

To answer the hypothesis two empirical comparisons were conducted.
För att kunna besvara hypotesen gjordes två empirisk jämförelsen.

Smith feels the hypothesis needs an edit.
Smith känns hypotesen behöver redigera.

But the hypothesis should yet not be falsified.
Men hypotesen ska ändå inte vara falsifierad.

But the hypothesis is very far from being proved.
Men hypotesen är långt ifrån bevisad.

INSIDER 1: The hypothesis is that the change is permanent.
FEMTEKOLONNARE 1: Hypotesen är att förändringen är permanent.