THE IMPOSSIBILITY OF in Swedish translation

• omöjligheten av
• det omöjliga i

Examples of using The impossibility of in English and their translations into Swedish

The different rules for the formation of contracts and the impossibility of applying uniform standard contracts is a problem that produces huge transaction costs to which in particular SMEs are vulnerable.
De olika bestämmelserna för upprättande av avtal och det omöjliga i att använda enhetliga standardavtal är ett problem som ger upphov till enorma transaktionskostnader som särskilt de små och medelstora företagen är känsliga för.

There are problems at the macro level- the impossibility of rapidly increasing production of a specific range of products,
Det finns problem på makronivå- omöjligheten av den snabbt ökande produktionen av ett visst utbud av produkter,

The impossibility of a reconciliation between the two became obvious by March 1904,
Det omöjliga i en återföreningen blev uppenbart omkring mars 1904

you begin to have some sense of the sheer mass of the wreckage, and the impossibility of survivors.
ni börjar ha någon uppfattning av rena massan av spillrorna, och omöjligheten av några överlevande.

the necessity of infant baptism, the impossibility of a life without sin,
behovet av spädbarn dop, det omöjliga i att ett liv utan synd,

as in the uncontrolled territories of Kiev"it is difficult to assess caused by the occupation damages because of the impossibility of the audit and audit".
som i den okontrollerade områden av Kiev"Det är svårt att bedöma orsakas av ockupationen skadestånd på grund av omöjligheten av revision och granskning".

sent the wrong signals- signals of division- to Baghdad and exposed the impossibility of ever achieving a single foreign and security policy.
sänt fel signaler- signaler av splittring- till Bagdad och uppvisat det omöjliga i att någonsin åstadkomma en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.

non-governmental organisations prevented from doing their work, and the impossibility of exercising press freedom.
icke-statliga organisationer som förhindras att verka och det omöjliga i att utöva pressfriheten.

However, it is worth noting that quite often curettage is carried out with a prophylactic goal, because of the impossibility of conducting an ultrasound examination
Det är emellertid värt att notera att curettage ofta utförs med ett profylaktiskt mål på grund av omöjligheten att genomföra en ultraljudsskanning

if not the impossibility of the distinction.
eller rent av omöjligheten, att göra en sådan åtskillnad.

This does not apply if the customer does not represent a condition that has led to the impossibility of delivery or if he was temporarily prevented from accepting the service offered,
Detta gäller inte om kunden inte utgör ett tillstånd som har lett till att det är omöjligt för leverans eller om han tillfälligt förhindrad från att acceptera den tjänst som erbjuds,

the first being the"argument from the impossibility of the existence of an actual infinite",
det första är"argumentet för omöjligheten att det finns en faktisk oändlighet",

viz., the impossibility of unity with the opportunists in the epoch of imperialism.
nämligen om omöjligheten av enhet med opportunisterna under imperialismens epok.

Frederick Soddy, among the first modern economists to recognize the impossibility of unlimited exponential growth
Frederick Soddy, som var en av de första moderna ekonomer som insåg omöjligheten av obegränsad exponentiell tillväxt,

The impossibility of foreseeing exactly what,
Det omöjliga i att förutse exakt vilken

It declares: The impossibility of an independent socialist transformation in peasant Russia does not in any case give us the right to renounce the conquest of power, not only for
Den förklarar: Omöjligheten av en oberoende socialistisk omvandling i Bonderyssland ger oss i vilket fall inte rätten att avstå från makterövrandet, inte bara för de demokratiska uppgifternas skull,

as for example when competition is justified as a natural necessity because of the law of the struggle for survival, or when the laws of natural evolution are invoked to show the impossibility of social revolution.
t.ex. förklarar konkurrensen för en naturlig nödvändighet, åberopande kampen för tillvaron, eller grundar förkastligheten eller omöjligheten av den samhälliga revolutionen på den naturliga evolutionens lagar.

nikki haley about the impossibility of a political settlement of the syrian problem,
nikki haley om omöjligheten av en politisk lösning av den syriska problem,

confirmed that the impossibility of lodging an appeal against a decision determining the outcome of an objection was constitutional,
i ett beslut av den 21 juli 1988, att avsaknaden av möjlighet att överklaga ett beslut om att inte bifalla en invändning var författningsenligt,

to a loss of profit attributable to the impossibility of achieving the synergies expected and the subsequent collapse
för det andra genom utebliven vinst till följd av förlusten av möjligheten att förverkliga de förväntade synergieffekter som koncentrationen skulle medföra