THE INDIVIDUAL CASE in Swedish translation

• enskilt fall
• det enskilda ärendet
• individfallet
• det individuella fallet
• enskilda fall
• för det enskilda fallet

Examples of using The individual case in English and their translations into Swedish

This would again have the advantage of a flexible solution which could be adapted to the individual case.
Även detta skulle vara en flexibel lösning som kan anpassas till det enskilda ärendet.

In the assessment of the individual case the Commission will take into account the time lapsed between the conclusion of the first and the second licence.
Vid bedömningen av ett enskilt ärende kommer kommissionen att ta hänsyn till hur lång tid som förflutit mellan ingåendet av den första och den andra licensen.

We will of course ask Mrs Gradin to monitor the individual case that was mentioned.
Vi hänvisar naturligtvis till kommissionär Gradin för att följa upp det individuella fall som har nämnts.

the frequency of administration should always be adapted according to the clinical effectiveness in the individual case.
frekvensen av administreringen ska alltid anpassas till den kliniska effekten i det individuella fallet.

However, when it comes to the individual case it is always possible that either of these solutions will prove to be the most practical.
När det kommer till det enskilda fallet finns det dock alltid en möjlighet att inte någon av dessa lösningar kommer att visa sig vara den mest praktiska.

However, the particular circumstances of the individual case may result in a situation where alterations on the part of the service provider exceptionally do not entail any material contractual amendment.
Det kan av de särskilda omständigheterna i det enskilda fallet emellertid framkomma att förändringar hos tjänsteleverantören undantagsvis inte medför någon betydande ändring av kontraktet.

Depending on the individual case, we may also ask you to share your experiences,
Beroende på det enskilda fallet kan vi också be dig att dela med dig av dina upplevelser,

The nature of cooperation depends on the individual case, and can relate to such matters as simple enquiriesregarding the timing of procedures
Samarbetets karaktär beror på det enskilda fallet och kan avse enkla frågor om tidsplan för förfaranden eller samordning av den

The President of the Council is not in a position to comment on the individual case brought up by the honourable Member of Parliament.
Rådets ordförande har ingen möjlighet att kommentera det enskilda fall som den ärade parlamentsledamoten tar upp.

Based on the circumstances, in the individual case, PRV's assessment may differ from the one displayed in the tool.
Beroende på omständigheterna kan PRV: bedömning i det enskilda fallet skilja sig från den som visas i verktyget.

Depending on the individual case, temporary artificial bridges can be delivered on the day of surgery, or soon after.
Beroende på det enskilda fallet, kan temporära broar levereras samma dag som operationen, eller strax efter.

We take note of Parliament's motion for a resolution regarding the individual case of Mr Troy Davis.
Vi har tagit del av Europaparlamentets resolutionsförslag om det enskilda fallet Troy Davis.

The length of the re-entry ban will be determined with due consideration of all relevant circumstances of the individual case.
Längden på ett förbud mot återvändande kommer att fastställas med vederbörlig hänsyn till samtliga omständigheter i det enskilda fallet.

The dose and frequency of administration should be adapted to the clinical response in the individual case.
Dos och intervall av administreringen bör anpassas till den kliniska effekten i det enskilda fallet.

The model implies that only the ICH is taking a commercial risk in the individual case.
Modellen innebär att endast ICH tar en affärsmässig risk i det enskilda fallet.

The Embassy of Sweden in Tehran is entitled to require other documentation than what is stated above if this is necessary in the individual case.
Svenska ambassaden i Teheran har rätt att kräva in annan dokumentation än vad som anges ovan om det behövs i det enskilda fallet.

the dosage is continuously adapted to the response in the individual case.
dosen kontinuerligt anpassas till svaret i det enskilda fallet.

to fulfill our commitments to you in the individual case.
för att fullgöra våra åtaganden gentemot dig i det enskilda fallet.

A risk and vulnerability analysis thus needs to be made on the basis of the circumstances in the individual case.
En risk- och sårbarhetsanalys behöver därmed göras utifrån omständigheterna i det enskilda fallet.

It is always on the individual case.
Det är alltid på det enskilda fallet.