THE LAST YEAR OF in Swedish translation

• sista året av
• det senaste året av

Examples of using The last year of in English and their translations into Swedish

Is the last year of the current Framework Strategy to promote gender equality
År 2005 är det sista året för den nuvarande ramstrategin för jämställdhet, och kommissionen kommer att

In 1999, the last year of the current reporting period ad-hoc aid accounted for just 4,7% of manufacturing aid in the EU.
År 1999, det sista året av den aktuella rapporteringsperioden uppgick stödet av engångskaraktär till endast 4, 7% av stödet till tillverkningsindustrin i EU.

Finally, in 1970, the last year of this mandate, Rey managed to win the European governments' support for his proposal to give the Community"own resources".
Slutligen, under 1970, de sista åren av mandaperioden, lyckades Rey vinna de europeiska regeringarnas stöd för hans förslag att ge gemenskapen"egna resurser".

In his own words, he was born'in the last year of the last century',
Förtydliga Enligt hans egna ord var han född"under det sista året av förra seklet",

It also takes due account of the fact that 2013 is the last year of the current multiannual financial framework MFF.
I ståndpunkten beaktas också att 2013 är det sista året i den nuvarande fleråriga budgetramen.

1999 was the last year of the first operating period of the Cohesion Fund,
År 1999 var det sista året av den första programplaneringsperioden för Sammanhållningsfonden, vilken inrättades i

The circle suggests that it could consist in extending the last year of the preceding"financial framework.
Cirkeln föreslår att systemet skall bestå i en förlängning av det sista året för föregående"finansieringsram.

He married his lifelong companion, Rose Beuret, in the last year of both their lives.
Han gifte sig med sin livsvän Rose Beuret under det sista året av deras liv.

recently said that 2015 is the last year of low prices in the housing market.
sade nyligen att 2015 är det sista året av låga priser på bostadsmarknaden.

because perhaps Trotsky's best work was done in the last year of his life.
Trotskijs kanske bästa arbete gjordes i hans sista år i livet.

since 1999 is the last year of the Cohesion Fund under the 1994/99 Community Support Framework.
viktigt för denna årsredovisning, eftersom 1999 är det sista året för Sammanhållningsfonden inom ramen för gemenskapsstöd för perioden 1994-1999.

in the eleventh month of the last year of their wanderings.
i elfte månaden av det sista året av sin vandring.

pre-clearing the last year of foliage and ground proryhlit under bushes.
pre-clearing det sista året av bladverk och jord proryhlit under buskar.

Finally, I should like to emphasise that 2006 is the last year of the existing financial perspective.
Jag skulle till sist vilja betona att 2006 är det sista året i den befintliga budgetplanen.

However, I also want to stress that the Commission cannot launch a major reorganisation exercise during the last year of this Commission and, therefore, there will be no action plan in this regard.
Jag vill dock betona att kommissionen inte kan inleda en stor omorganisation under det sista året av mandatperioden, och den kommer därför inte att utarbeta någon handlingsplan i det avseendet.

Finally, it is worth emphasising that 2006 is the last year of the Berlin Agenda(2000-2006 financial perspective), so this should be a budget year that features a good take-up of EU money.
Avslutningsvis är det värt att betona att budgetåret 2006 är det sista året av Berlinagendan(budgetramen 2000-2006), så utnyttjandet av EU-medlen bör vara bra detta budgetår.

Since 2013 is the last year of commitment for the 2007-2013 programming period,
Eftersom 2013 är det sista året för åtaganden under programperioden 2007-2013 för ett antal instrument,

but that this is the last year of the financial perspective; the Structural Funds
vi behöver den, utan på att det är sista året i finansieringsöversikten och strukturfonderna ändras den 31 december 1999

I would finally like to point out that this programme- a programme for the last year of this legislature- will not increase public support for the European project
Jag vill slutligen peka på att detta program- ett program för det sista året i denna mandatperiod- inte ökar medborgarnas sympati för det europeiska projektet

usually presented during the last year of undergraduate study, and which highlights the candidate's intellectual promise,
vanligtvis fram under det sista året av grundutbildningen, och som belyser den sökandes intellektuella löfte,