THE LAST YEARS OF in Swedish translation

• de sista åren av
• de senaste åren av

Examples of using The last years of in English and their translations into Swedish

In the last years of Israel's history,
Under de senaste åren av Israels historia,

Glass describes the last years of the life of Walt Disney"unimaginable, the context in which he lived.">
Glass beskriver de sista åren i Walt Disneys liv som"overkligt, de är en produkt av den tid i vilken han levde i..">

In some countries, the earlier start is complemented by earlier take-up of a second foreign language in the last years of primary education or at the beginning of secondary education.
I några länder kompletteras den tidiga skolstarten med en tidigare start för undervisningen i ett andra främmande språk under de sista åren av primärskolan eller i början av sekundärskolan.

the historical evidence serves plainly to show that their interest in the subject was only awakened in the last years of the fifteenth century.
den historiska bevis tjänar tydligt att visa att deras intresse för ämnet väcktes först under de senaste åren av det femtonde århundradet.

We are approaching the last year of my Commission's term of office.
Vi närmar oss det sista året av min kommissions mandatperiod.

You want me to just throw away the last year of my life?
Ska jag bara kasta bort det senaste året av mitt liv?

Finally, in 1970, the last year of this mandate, Rey won the European governments' support for his proposal to give the Community"own resources.
Slutligen, under 1970, de sista åren av mandaperioden, lyckades Rey vinna de europeiska regeringarnas stöd för hans förslag att ge gemenskapen"egna resurser.

In his own words, he was born'in the last year of the last century', making the year 1699 the year of his birth.
Enligt hans egna ord var han född"under det sista året av förra seklet", vilket skulle betyda att han var född 1699.

Finally, in 1970, the last year of this mandate, Rey managed to win the European governments' support for his proposal to give the Community"own resources".
Slutligen, under 1970, de sista åren av mandaperioden, lyckades Rey vinna de europeiska regeringarnas stöd för hans förslag att ge gemenskapen"egna resurser".

Though he opposed the death penalty, Ross strongly supported his own death sentence in the last year of his life, saying that he wanted to spare his victims' families any more pain.
Ross stödde sin egen dödsdom under det sista året av sitt liv och påstod att han ville bespara offrens familjer ytterligare smärta.

Still in the last year of our century, guns spoke,
Också under det sista året av detta sekel talade vapnen,

In 1999, the last year of the current reporting period ad-hoc aid accounted for just 4,7% of manufacturing aid in the EU.
År 1999, det sista året av den aktuella rapporteringsperioden uppgick stödet av engångskaraktär till endast 4, 7% av stödet till tillverkningsindustrin i EU.

In his own words, he was born'in the last year of the last century', making the year 1699 the year of his birth.
Förtydliga Enligt hans egna ord var han född"under det sista året av förra seklet", vilket skulle betyda att han var född 1699.

1999 was the last year of the first operating period of the Cohesion Fund,
År 1999 var det sista året av den första programplaneringsperioden för Sammanhållningsfonden, vilken inrättades i

He married his lifelong companion, Rose Beuret, in the last year of both their lives.
Han gifte sig med sin livsvän Rose Beuret under det sista året av deras liv.

recently said that 2015 is the last year of low prices in the housing market.
sade nyligen att 2015 är det sista året av låga priser på bostadsmarknaden.

in the eleventh month of the last year of their wanderings.
i elfte månaden av det sista året av sin vandring.

pre-clearing the last year of foliage and ground proryhlit under bushes.
pre-clearing det sista året av bladverk och jord proryhlit under buskar.

During the last year of his life, all he did was watch it,
Under hans sista år i livet såg han på den hela dagarna.

Created in the last year of the writer's life,"Eureka" describes an expanding universe,
Eureka" skapades under det senaste året av författarens liv, och beskriver ett expanderande univers,