THE LEAKAGE OF in Swedish translation

• läckage av
• läckandet av

Examples of using The leakage of in English and their translations into Swedish

Criminal smart contracts can facilitate the leakage of confidential information,
Kriminella smart upphandling kan bidra till läckage av konfidentiell information,

The leakage of radiation from an explosion equates to an explosion of 500 atomic bombs dropped on Hiroshima in 1945.
Läckaget av strålning från en explosion motsvarade en kapacitet av 500 atombomber som nersläpptes på Hiroshima i året 1945.

In the case of a radon inspection, the user normally searches for the leakage of radon and therefore needs an instrument that can quickly display the correct radon content.
Vid en radonbesiktning söker man normalt efter inläckage av radon och behöver därför ett instrument som snabbt kan visa korrekt radonhalt.

I'm pleased to be able to state that the leakage of the RocaGil sealant will not have any long-term negative effects on humans or the environment.
Det är glädjande att konstatera att läckaget av injekteringmedlet RocaGil inte väntas få några långsiktiga negativa effekter på människor och miljö.

Even if the leakage of hazardous substances from just one article may seem small, the large volumes
Även om läckaget av farliga ämnen från varje enskild vara kan verka litet innebär de stora volymerna

hence to reduce the leakage of nutrients to the environment.
därigenom minska läckaget av näringsämnen till miljön.

Solar chromospheric spicules from the leakage of photospheric oscillations
Solar chromospheric spicules from the leakage of photospheric oscillations

The cover is recommended to make a hole to the bottle to shrink after the leakage of fluid.
Locket rekommenderas att göra ett hål i flaskan för att krympa efter det att läckaget av fluid.

formulate corresponding countermeasures to minimize the leakage of SF6 gas.
formulera motsvarande motåtgärder för att minimera läckan av SF6-gas.

In addition to the leakage of seals and welds, the conductive copper rods of medium
Förutom läckage av tätningar och svetsar läcker de ledande kopparstavarna av medelstora och små transformatorer,

quite abundant discharge during pregnancy, the leakage of water is not excluded,
ganska riklig urladdning under graviditeten, är läckage av vatten inte uteslutet,

VEGF levels are elevated in response causing the leakage of fluid into the retina
VEGF-nivåerna ökar som en reaktion på detta vilket leder till läckage av vätska till näthinnan och orsakar därmed svullnad

The leakage of the acid into the esophagus also leads to a sour
Läckaget av syran in i för esophagusen blytaket också till en sur

minimise the leakage of controlled substances, and to minimise the leakage of methyl bromide in soil treatments and post-harvest operations.
minimera läckage av kontrollerade ämnen och minimera läckaget av metylbromid vid markbehandlingar och arbetsmoment efter skörd.

surface resistivity of the material can be lowered to accelerate the leakage of static electricity
elektricitet kan volymresistiviteten eller ytresistiviteten hos materialet sänkas för att påskynda läckaget av statisk elektricitet

The background to the decision is that the project's preliminary results show that the leakage of copper can be decreased by up to 6 times without sacrificing the effectiveness of the color in counteracting hard fouling,
Bakgrunden till beslutet är att projektets preliminära resultat visar att läckaget av koppar kan minska med upp till 6 ggr utan att göra avkall på färgens effektivitet i att motverka hård påväxt,

Discovered that the leakage of sunlight room may be due to the problem of weather resistant glue,
Upptäckt att läckaget av solljusrummet kan bero på problemet med väderbeständigt lim, då måste vi

Based on the responses to the consultation paper, the Commission estimates that the leakage of hydrofluorocarbons is likely to be 20 to 25 million tonnes of carbon dioxide equivalent in 2010
Mot bakgrund av svaren på samrådsdokumentet uppskattar kommissionen att läckaget av fluorkolväten förmodligen kommer att uppgå till 20 till 25 miljoner ton koldioxidekvivalenter år 2010 och att de genomsnittliga kostnaderna för restriktioner

It can be wear at night without worry about the leakage of the liquid.
Det kan ha på sig på natten utan att oroa sig för vätskans läckage.

The Commission will also study the leakage of fluorinated gases from air conditioning
Kommissionen kommer också att undersöka läckage av fluorerade gaser från luftkonditionerings-