THE LONG LIST in Swedish translation

• den långa lista
• till den långa listan

Examples of using The long list in English and their translations into Swedish

This is only a fraction of the long list of amusing purchases
Detta är bara en bråkdel av den långa listan av roliga inköp

The long list is accompanied by a suggestion to“upgrade to the full version” in order to clean your computer.
Den långa listan åtföljs av ett förslag till”uppgradera till den fullständiga versionen” för att rena din dator.

In the long list of Carmelite writings preserved by Trithemius,
I den långa listan över Carmelite skrifter bevarade av Tritheim,

This is just another in the long list of things you don't see.
Det här är bara en sak i det långa lista över saker du inte ser.

In her final thoughts… she saw the long list of lives that merged with hers.
I sina sista tankar… såg hon den långa listan av liv som sammanfogades med hennes.

We can access the application manual to see all your options and the long list of available formats.
Vi kan komma åt programmet manualen att se alla alternativ och den långa listan av format som är tillgängliga.

However, if you need servers from specific locations, you will have to select from the long list before connecting.
Men om du behöver servrar från specifika platser måste du välja från den långa listan innan du ansluter.

Alternatively, Haus der Musik is a new addition to the long list of museums in Vienna.
Alternativt, Haus der Musik är ett nytt tillägg till den långa listan av museer i Wien.

I start to see fruits everywhere when I browse through the long list of NetEnt video slots.
Jag börjar se frukter överallt när jag scrollar genom den långa listan av NetEnt videoautomater.

The dictator of this African country is not just one more name on the long list of dictators that we have had the misfortune to have on this planet,
Detta afrikanska lands diktator är inte bara ännu ett namn på den långa lista av diktatorer som vi oturligt nog har haft att göra med runt

What finally repudiates all these charges is the fact that in the long list of errors and crimes that Stalin attributed to Trotsky there is hardly one that he himself did not commit; and so his distorting portrait of Trotsky can now be seen as his own self-projection.
Vad som slutligen tillbakavisar alla dessa påstådda brott är det faktum att i den långa lista av misstag och brott som Stalin tillskrev Trotskij, finns det knappast några som han inte själv begick.

What finally repudiates all these charges is the fact that in the long list of errors and crimes that Stalin attributed to Trotsky there is hardly one that he himself did not commit;
Vad som slutligen tillbakavisar alla dessa påstådda brott är det faktum att i den långa lista av misstag och brott som Stalin tillskrev Trotskij, finns det knappast några som han inte själv begick.

The long list of major exceptions prepared by the Luxembourg Presidency, which would allow
Den långa lista med stora undantag som det luxemburgska ordförandeskapet har tagit fram,

My only question as regards the long list which he gave, which satisfied me completely because it really did cover all the issues,
Min enda fråga angående den långa lista som han angav- och som jag är mycket nöjd med eftersom den verkligen täckte

Before I came down to the Chamber tonight, I once again had a look at the long list of community groups on both sides of the border who have received PEACE funds
Innan jag kom ned till kammaren i kväll tog jag ännu en titt på den långa listan över samhällsgrupper på båda sidor av gränsen som har varit aktiva inom fredsskapande,

Due to the many different species huntable in the long list of European countries with varying hunting seasons
På grund av de många olika viltarterna i den nästan lika långa listan av europeiska länder med varierande jaktsäsonger

the strange vision of the future wherein was unfolded before his mind the long list of illustrious pontiffs who were to rule the Church until the end of time.
den märkliga syn på den framtida vari var ovikta före hans sinne den långa raden av lysande prästerna som skulle härska över kyrkan ända till tidens slut.

The advanced broker matching tool uses an algorithm to match the criteria you have selected as relevant to your trading with the most updated services provided by the long list of brokers we review.
Verktyget använder en algoritm som matchar de kriterier du har valt som är relevanta för din handel med de mest uppdaterade tjänster som tillhandahålls av den långa listan över mäklare vi granskar.

Today's debate conveys the message to the countries concerned that the long list of tasks that lies before them as a result of their commitment does not end after being granted visa exemption,
Debatten i dag ger de berörda länderna en signal om att den långa lista av uppgifter som de har framför sig som en följd av deras åtagande inte tar slut efter att de har beviljats undantag från viseringskravet,

Hoping to lay weary eyes on a rare blue pearl- After a challenging three day hike with a charming and brilliant photographer named Alex, and our two guides, I add my name to the long list of adventurers and lovers that hundreds of years ago.
Hoppas kunna lägga trötta ögon på en sällsynt blå pärla som för hundratals år sedan, i den långa listan över äventyrare och älskare charmig och lysande fotograf som heter Alex, Efter en utmanande tre dagars vandring med en och våra två guider, jag lägger till mitt namn.