THE MAGIC WORD in Swedish translation

• magiska ordet

Examples of using The magic word in English and their translations into Swedish

Only if you say the magic word.
Bara om du säger det magiska ordet.

And now, you will say the magic word.
Och nu, kommer du att säga det magiska ordet.

It only stops if you say the magic word.
Det slutar bara om man säger det magiska ordet.

That's not the magic word.
Det är inte det magiska ordet.

Customized? He changed the magic word.
Anpassade? Han bytte det magiska ordet.

Surely you would know the magic word… I guess I thought: you raised him.
Jag tänkte nog att du som uppfostrade honom kände till det magiska ordet.

surely you would know the magic word.
du som uppfostrade honom kände till det magiska ordet.

Because you did not use the magic word.
För att du inte sa det magiska ordet.

You did not use the magic word.
För att du inte sa det magiska ordet.

So just say the magic word.
Så bara säg det magiska ordet.

He didn't say the magic word.
Han sa inte det magiska ordet.

You didn't say the magic word.
Du har inte sagt det magiska ordet.

Now, you gotta tell me the-- the magic word.
Nu måste du säga migdet-- det magiska ordet.

And here's the magic word that I want to say to you that I see with such clarity, jump.
Här är det magiska ordet som jag vill säga och nu ser så klart: Hoppa.

Based on what we overheard while eavesdropping… the magic word is,"Will you tango with me, Papa?
Enligt det vi hörde när vi tjuvlyssnade så är det magiska ordet"dansa tango med mig, pappa?

You can add an iCal attachment by including the magic word$ical to your email confirmations.
Du kan lägga till en iCal-bilaga genom att inkludera det, magiska ordet $ical i dina e-postbekräftelser.

Interoperability is the magic word which describes what we want
Driftskompatibilitet är det magiska ord som beskriver vad vi vill ha

Research is the magic word, but it is also used to defer decisions that demand to be taken straight away.
Forskning är det magiska ordet, men det används också för att skjuta upp beslut som måste fattas omedelbart.

Collaboration is the magic word that will open a university's doors to society
Samverkan är det magiska ordet som ska öppna ett lärosätes dörr till samhället

Mr President, this evening, we are once again discussing the magic word‘mutual recognition' as the cornerstone of European judicial cooperation.
Herr talman! I kväll debatterar vi återigen de magiska orden”ömsesidigt erkännande” och ser dem som hörnstenen i det europeiska straffrättsliga samarbetet.