THE MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS in Swedish translation

• förvaltnings- och kontrollsystemen
• förvaltnings- och kontrollsystem
• systemen för förvaltning och kontroll

Examples of using The management and control systems in English and their translations into Swedish

The management and control systems established by the national authorities were examined
De administrations- och kontrollsystem som införts av de nationella myndigheterna har granskats

The management and control systems to be set up by the participating States will be simplified.
De förvaltnings- och kontrollsystem som de deltagande medlemsstaterna ska inrätta kommer att förenklas.

They shall include a summary description of the management and control systems covering the elements referred to in Articles 11(2) and 12 2.
De ska inbegripa en sammanfattande beskrivning av de förvaltnings- och kontrollsystem som omfattar de punkter som anges i artiklarna 11.2 och 12.2.

The management and control systems of operational programmes set up by Member States must provide for.
De förvaltnings- och kontrollsystem för operativa program som medlemsstaterna inrättar måste säkerställa följande.

The management and control systems of multiannual programmes set up by Member States shall provide for.
De förvaltnings- och kontrollsystem för operativa program som medlemsstaterna inrättar skall sörja för följande.

The Commission will pursue the efforts undertaken under its 2008 Action Plan to improve the management and control systems in the Member States.
Kommissionen kommer att fortsätta arbetet inom ramen för hand lingsplanen från 2008 för att förbättra förvaltnings- och kontroll systemen i medlemsstaterna.

leading to a compre hensive review of the management and control systems for EU research funding.
mynna i en bred översyn av förvaltnings- och kontroll systemen för EU: s forskningsfinansiering.

particularly where the management and control systems fail;
särskilt vid brister i förvaltnings- och kontrollsystemen.

On the basis of national accreditation, the National Fund approves the management and control systems implemented according to the criteria of the Multi-Annual Financing Agreement.
På grundval av ett nationellt godkännande skall den nationella fonden godkänna de förvaltnings- och kontrollsystem som inrättats enligt de fleråriga finansieringsavtalet.

frequently has its origins in the weaknesses in the management and control systems set up by the Member States.
bedrägerier ofta härrör från brister i de förvaltnings- och kontrollsystem som medlemsstaterna har upprättat.

No 1260/1999 as regards the management and control systems for assistance granted under the Structural Funds that is administered by the Member States.
nr 1260/1999 beträffande förvaltnings- och kontrollsystemen för stöd som beviljas inom ramen för strukturfonderna och som förvaltas av medlemsstaterna.

New systems audits undertaken by the Commission in 2002 to assess the management and control systems in the candidate countries indicate that there has been significant progress towards meeting the requirements in this respect of the ISPA Regulation.
Nya systemgranskningar som företogs av kommissionen år 2002 för att bedöma förvaltnings- och kontrollsystemen i kandidatländerna tyder på att betydande framsteg har gjorts mot att uppfylla kraven i detta avseende i ISPA-förordningen.

When deciding on the designation of bodies, Member States may base their decision on whether the management and control systems are essentially the same as those already in place for the previous period
När medlemsstaterna fattar beslut om vilket organ som ska utses får de grunda sina beslut på huruvida förvaltnings- och kontrollsystem i princip är desamma som de som redan fanns under den tidigare perioden

In order not to complicate the implementation of the management and control systems, it is proposed that they also enter into force after the completion of the first multiannual cycle on 1 January 2008.
För att inte komplicera genomförandet av förvaltnings- och kontrollsystemen föreslås det att de också skall träda i kraft efter avslutningen av den första fleråriga perioden den 1 januari 2008.

the body which is operationally independent of the Sapard agency and establishes the attestation of the accounts,"> reports on the management and control systems and verifies the co-financing elements;
sammanställa rapporter om förvaltnings- och kontrollsystem och kontrollera den nationella delfinansieringen.

No 1260/1999 as regards the management and control systems for assistance granted under the Structural Funds.
nr 1260/1999 beträffande förvaltnings- och kontrollsystemen för stöd som beviljas inom ramen för strukturfonderna.

The Commission has put in place a control strategy and carries out ex post audit activity to verify that the management and control systems of the Member States function effectively to prevent such errors.
Kommissionen har infört en kontrollstrategi och genomför efterhandsrevisioner för att kontrollera att medlemsstaternas förvaltnings- och kontrollsystem fungerar ändamålsenligt när det gäller att förebygga sådana fel.

evaluations to strengthen the management and control systems for decentralised implementation of IPA in Turkey.
utvärderingar om att stärka förvaltnings- och kontrollsystemen för det decentraliserade genomförandet av Ipa i Turkiet.

the Cohesion Fund provide that Member States submit to the Commission a description of the management and control systems and a report setting out the results of an assessment of their introduction.
Sammanhållningsfonden föreskrivs att medlemsstaterna ska ge kommissionen en beskrivning av sina förvaltnings- och kontrollsystem och en rapport om resultatet av utvärderingen av inrättandet av dessa system.

The Commission will assist and monitor the Member States for the closure of the 2000-2006 programmes and will make sure that the management and control systems under the new programming period will deliver their benefit.
Kommissionen kommer att bistå och övervaka medlemsstaterna vid avslutandet av programmen för 2000-2006, samt se till att förvaltnings- och kontrollsystemen för den nya programplaneringsperioden fungerar fördelaktigt.