THE MERIT OF in Swedish translation

• värdet av
• förtjänsten av
• fördelen
• fördelen av

Examples of using The merit of in English and their translations into Swedish

EU delegations acknowledged the merit of this joint initiative put forward by the Czech Republic,
EU: delegationer erkände förtjänsterna hos detta gemensamma initiativ, som lades fram i januari 2008 av Tjeckien,

(b) Award criteria The merit of all eligible proposals that fulfil the eligibility criteria,
Tilldelningskriterier Förtjänsten hos alla bidragsberättigade förslag som uppfyller kriterierna för bidragsberättigande kommer att utvärderas

If the merit of granting aid to workers who have been made redundant is undisputed,
Även om värdet av att bevilja stöd till uppsagda arbetstagare är oomtvistat, kan inte samma

I voted in favour of this report because it has the merit of identifying the right priorities to build a stronger Single Market, able to better meet the needs of EU companies and create higher growth rates.
Jag röstade för detta betänkande eftersom det har förtjänsten av att slå fast de rätta prioriteringarna när det gäller att skapa en starkare inre marknad som är bättre rustad att uppfylla behoven hos EU: företag och skapa högre tillväxt.

It is, first and foremost, the merit of the programmers and engineers of the company Highscreen who failed to fence the shell,
Det är först och främst värdet av programmerare och ingenjörer i företaget Highscreen som misslyckades med att staketet skalet,

But at least Novatian has the merit of not identifying the Word with the Father,
Men åtminstone Novatian har fördelen av att inte identifiera Word med Fadern,

The merit of gruner in creating the mg-42 is the best machine gun of world war ii, just as the
Värdet av gruner i att skapa mg-42 är den bästa kulspruta av andra världskriget, precis som produktionen teknik pistolen,

the elections has not been fixed", but"> it is only the merit of the Russian special services,
det är bara värdet av den ryska säkerhetstjänsten,

But it goes without saying that the merit of this Summit, at which so many good intentions were formulated and which is also
Naturligtvis kommer värdet av detta toppmöte, där så många goda föresatser lagts fram

The merit of the Commission's communication
Fördelarna med kommissionens meddelande

of faith and the merit of Christ and the righteousness of faith no mention was made;
tro och fördelen av Kristus och rättfärdighet i tro inte nämner gjordes,

Because God foresaw the merit of Jesus the man, Christ was accorded a kind of divinity,
Eftersom Gud förutsåg fördelen av Jesus mannen var Kristus som en form av gudomlighet,

This report has the merit of reminding us of the important purpose of the EBRD,
Det här betänkandet har den fördelen att det påminner oss om EBRD: s viktiga syfte,

The merit of the Caveri report,
Förtjänsten hos Caveris betänkande

Bernardini(PSE), in writing.-(FR) The merit of the Commission's Green Paper lies in the fact that, it opens the debate on the situation regarding transport
Bernardini(PSE), skriftlig.-(FR) Förtjänsten hos den grönbok som kommissionen har presenterat är att inleda debatten om situationen inom transportsektorn

The merit of the Commission's Green Paper lies in the fact that it opens the debate on the situation regarding transport
Förtjänsten hos den grönbok som kommissionen har presenterat är att inleda debatten om situationen inom transportsektorn

This viewpoint which fuses all partial desires has given anarchism the merit of representing the rejection of existing conditions in favor of the whole of life, and not of a privileged critical specialization;
Denna sammansmältning av alla partiella krav har givit anarkismen äran av att representera ett förkastande av samtliga rådande livsvillkor i stället för en privilegierad specialiserad kritik;

In my opinion, the merit of Mr Korakas' report is that it corrects the Commission' s proposal.
En av fördelarna med Korakas betänkande är enligt min uppfattning att den rättar till kommissionens förslag samtidigt som

Of course we do not wish to question the merit of the rapporteur's initiative,
försiktighet vilket vi måste vara uppmärksamma på, utan att ifrågasätta förtjänsten hos föredragandens initiativ,

who see the merit of combining individual with collective performance assessment,
som ser värdet av att kombinera individuell och kollektiv bedömning av prestation