THE MOST MERCIFUL in Swedish translation

• barmhärtig
• den nåderike
• mest barmhärtige
• nåderike

Examples of using The most merciful in English and their translations into Swedish

He is the Forgiver, the Most Merciful.
Han är Förlåtare, den Barmhärtigaste.

He is Gentle, the Most Merciful.
han är Gentle, den Barmhärtigaste.

A sending down from the Merciful, the Most Merciful.
En sändande ner från den barmhärtige, den Barmhärtigaste.

the Compassionate, the Most Merciful.
den Medlidsamme, den Mest barmhärtige.

Your Lord, He is the Almighty, the Most Merciful.
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.

Your Lord is the Almighty, the Most Merciful.
Din Herre är den Allsmäktige, den Barmhärtige.

Put your trust in the Almighty, the Most Merciful.
Och lita till den Allsmäktige, den Barmhärtige.

He is the Almighty, the Most Merciful.
Han är den Allsmäktige, den Barmhärtige.

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
I Guds, den nåderikes, den barmhärtiges namn.

And when it is said to them,"Prostrate to the Most Merciful," they say,"And what is the Most Merciful?
Men när de uppmanas att falla ned i tillbedjan inför den Nåderike, säger de:"Vad är då den Nåderike?

I beg of Thee by Thy name, the Most Merciful, to protect Thy servants
Jag ber Dig vid Ditt namn, den mest Barmhärtige, att beskydda Dina tjänare och tjänarinnor då vedermödornas

And they say,'The Most Merciful has taken a son.
Och de säger: Den Nåderike har[avlat] en son.

someone who has an agreement with the Most Merciful.
den som har slutit förbund med den Nåderike.

the earth and whatever is between them, the Most Merciful.
allt som är däremellan, den Nåderike!

that haply thou mayest guide thy neighbor to the law of God, the Most Merciful.
länder i din strävan, så att du kanske kan leda din medmänniska till Guds, den mest Barmhärtiges lag.

No fresh reminder comes to them from the Most Merciful, but they turn their backs at it.
Men så snart en ny påminnelse når dem från den Nåderike, vänder de sig bort.

Say,"He is the Most Merciful; we have believed in Him,
Säg:"Han är den Nåderike- vi tror på Honom

Then We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.
Sedan skall Vi från varje grupp dra fram dem som gick längst i sitt trots mot den Nåderike;

And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.
Men så snart en ny påminnelse når dem från den Nåderike, vänder de sig bort.

The most merciful way to end a dog's suffering,
Det skonsammaste sättet att göra slut på hundens lidande,