THE NETWORK IN in Swedish translation

• nätverket i
• nätet i

Examples of using The network in in English and their translations into Swedish

major investments will be needed until 2020 to complete and modernise the network in a sustainable way.
här kommer det att behövas stora investeringar fram till 2020 för att färdigställa och modernisera nätet på ett hållbart sätt.

Transit routes through neighbouring countries must be encouraged by completing the projects which involve connecting the network in Romania with those in Hungary and Bulgaria.
Uppförandet av transiteringsledningar genom grannländer bör uppmuntras genom att vi slutför projekten för att koppla samman ledningsnäten i Rumänien, Ungern och Bulgarien.

The Danube River forms one of the most important parts of the network in the EU10 and EU2.
Floden Donau är en av de viktigaste delarna av transportnätet i EU-10 och EU-2.

The information are used in completely different contexts when other stakeholders in theform of decision-making professionals enter the network in order to perform background checks.
Information lyfts ur sitt sammanhang och in i helt andra kontexter när andra aktörer i form av beslutsfattande yrkespersoner träder in på nätverket i syfte att bakgrundskontrollera.

additional devices can be inserted into the network in the future.
ytterligare enheter kan sättas in i nätverket i framtiden.

can scan the network in search of its IP with Nmap.
kan Skanna nätet på jakt efter sin IP med Nmap.

A workstation does not normally provide services to other machines in the network in the same way a server does.
En arbetsstation tillhandahåller normalt inte tjänster till andra datorer i nätverket på samma sätt som en server gör.

utilities can monitor and manage the network in new and simpler ways.
kan bolagen övervaka och hantera sitt nätverk på ett helt nytt och enklare sätt.

In connection with the framework agreement ICT Networks has gained confidence that supply and build the network in the district of Tullinge that will include about hundreds of villas for connection.
I samband med ramavtalsskrivningen har ICT Networks fått förtroende att leverera och bygga stadsnätet i stadsdelen Tullinge som kommer nå hundratalet villor för anslutning.

Amendment 64 proposes that only the book value can be used for the valuation of the network in the event that new utilities are set up which would be owned or controlled by local authorities.
Enligt ändring 64 är det endast bokföringsvärdet som får användas för att uppskatta värdet på nätet i samband med att det etableras nya företag som är avsedda att ägas eller drivas av lokala myndigheter.

We are seeking to grant Member States the right to restrict the opening up of the network in certain cases, whilst respecting the rights of the workers,
Vi försöker ge medlemsstaterna rätten att begränsa öppnandet av nätet i vissa fall och samtidigt respektera arbetstagarnas rättigheter,

and maintaining the network in another bid to improve customer experience.
aktivera och bibehålla nätet i ett försök att förbättra kundupplevelsen.

In this case, a specific reporting template is distributed to the network in the first quarter of a given year
I detta fall ska en särskild rapporteringsmall distribueras till nätverket under det första kvartalet av ett givet år

The Commission has examined the unbundling issue closely and concluded that only strong unbundling provisions would be able to provide the right incentives for system operators to operate and develop the network in the interest of all users.
Kommissionen har noga undersökt frågan om uppdelning och kommit fram till att bara robusta bestämmelser om uppdelning kan förmå systemoperatörer att driva och utveckla näten på ett sätt så att alla användares intressen tillgodoses.

comprise all the common activities carried out by the Network in addition to the hard core(generally bilateral) enforcement cooperation.
de innefattar all gemensam verksamhet som bedrivs av nätverket, vid sidan av det egentliga(vanligen bilaterala) tillsynssamarbetet.

On the basis of this experience, the Commission will take account in any future proposed revision of the present decision strategic environmental assessments covering sensitive parts of the network in accordance with the abovementioned Directive 2001/42/EC on the assessment of the effects of certain plans
På grundval av denna erfarenhet kommer kommissionen i alla framtida förslag till omarbetning av detta beslut att ta hänsyn till strategiska miljöbedömningar som avser alla känsliga delar av nätet i enlighet med principerna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/42/EG av den 27 juni 2001

Finally I would say that the transference of social information and knowledge to the network in digitised form,
Till slut vill jag säga att överföringen av samhällelig information- även kunskap- till nätverken i digital form,

control risks and provide transport services on the network in complete safety.
med målet att ha riskerna under kontroll och tillhandahålla transporttjänster på nätet på ett säkert sätt.”.

lack of cost that governed the network in the beginning- into an area for commercial transactions must not blind us to the fact that the protection of personal data
kostnadsfrihet var de två principer som gällde för nätet i början- till en plats för handelstransaktioner, får inte få oss att glömma att skyddet av personuppgifter och utformningen av vinklade

Gas should be able to flow freely across all the networks in the Union.
Gas borde kunna flöda fritt mellan alla nät inom EU.