THE PIGLETS in Swedish translation

• smågrisarna
• griskultingarna
• kultingarna
• spädgrisarna
• grisar

Examples of using The piglets in English and their translations into Swedish

The piglets have got big,
Smågrisarna har blivit stora

All the vaccinations prevented death when the piglets were exposed to CSF virus at a later date.
Samtliga vaccineringar förhindrade dödsfall när spädgrisarna exponerades för klassiskt svinpestvirus vid en senare tidpunkt.

The first hours after the surgery, the piglets were placed in a specific room with oxygen and underfloor heating.
De första timmarna efter operationen, var smågrisarna placerades i ett visst rum med syre och golvvärme.

We visit one of the boxes and find the piglets to be lively engaged in play with each other.
Vi hälsar på i en box och kultingarna är pigga och livligt engagerade i lek med varandra.

And you said I could scratch them before they went away. But the piglets are getting sold tomorrow.
Och du sa att jag fick klia dem innan de åker. Men griskultingarna ska säljas i morgon.

Antibodies to the CSF antigen showed that the piglets developed immunity after 2 weeks,
Antikroppar mot klassisk svinpest antigen visar att spädgrisarna utvecklade immunitet efter två veckor

the antibodies transmitted to the piglets may last until week 12 of life.
kan antikroppar överförda till smågrisarna vara i upp till 12 veckor efter födseln.

And him that thought of helping us by coming here. It was him who saved the piglets.
Och han som ville hjälpa oss genom att åka hit. Det var han som räddade griskultingarna.

When given to the mother, these antibodies are transferred from the mother to the piglets through the colostrum.
När det ges till modern överförs dessa antikroppar från mamman till smågrisarna genom kolostrum.

That sows should be able to produce enough milk for the piglets without losing too much of its body reserves.
Att suggor ska kunna producera tillräckligt med mjölk åt smågrisarna utan att förlora för mycket av sina kroppsreserver.

When given to the mother, her antibodies are transferred to the piglets through the colostrum and provide temporary protection.
När det ges till modern överförs hennes antikroppar till smågrisarna genom kolostrum och ger tillfälligt skydd.

However, in some cases sows and litters may be grouped in a‘multisuckling' system once the piglets are established.
I vissa fall kan emellertid suggor och smågrisar placeras tillsammans i ett"multisuckling" system så snart griskullen är etablerad.

While the adults are having dinner the children can have a lovely time on our guided tour among the piglets and lambs.
Medan de stora äter kan de små ha hur kul som helst på vår guidade rundtur bland griskultingar och lammungar.

Before a sow gives birth, she has a strong urge to build a nest for the piglets, but on factory farms also this instinct is denied to her.
Innan suggan föder får hon ett starkt behov att bygga bo åt sina griskultingar, men på en djurfabrik förnekas hon att utföra även detta beteende.

Initially the stimulation of the piglets own AF was made by using feed with additives of sugar
Till en början stimulerades grisarnas egna produktion av AF genom att använda foder med tillsatser av socker

The main measure of the immune response was the level of antibodies against PCV2 in the piglets' blood.
Det huvudsakliga måttet på immunsvar var nivån antikroppar mot PCV2 i smågrisarnas blod.

dydropsy for the piglets druing ablactation period.
dydropsy för smågrisar druing ablactation period.

These antibodies are transferred from the mother to the piglets through the colostrum, and they help the piglets to fight the PCV2 virus if they become exposed to it after they are born.
Dessa antikroppar överförs från modern till smågrisarna genom kolostrum och antikropparna hjälper smågrisarna att bekämpa PCV2- viruset om de utsätts för det efter att de fötts.

These antibodies are transferred from the mother to the piglets through the colostrum(first milk), and they help the piglets to fight E. coli or C. perfringens infection
Dessa antikroppar överförs från modern till spädgrisarna genom kolostrum(råmjölk) och hjälper spädgrisarna att bekämpa infektion med bakterierna E. coli

After the piglets are born, they are allowed to stay with their mother for about 4-5 weeks(normally a sow would nurse for up to 17 weeks),
Efter att smågrisarna fötts får de vara tillsammans med sin mamma ungefär 4-5 veckor(normalt ger suggan di i upp till 17 veckor). Ungefär en vecka efter