THE PILGRIMAGE in Swedish translation

• pilgrimsfärd
• pilgrimsfärden
• vallfärden
• pilgrimsresan
• pilgrimage
• vallfärd
• pilgrimsvandringen

Examples of using The pilgrimage in English and their translations into Swedish

Make the pilgrimage to Lourdes.
Gör en pilgrimtur till Lourdes.

Mealtimes in a symbolic place for the Pilgrimage of trust.
Måltider på en symbolisk plats för tillitsfärden för tillit.

The three days allotted for the pilgrimage were among the happiest days they had spent since the migration to Medina.
De tre dagar som tilldelats för pilgrimsfärden var bland de lyckligaste dagarna som de hade tillbringat eftersom migrationen till Medina.

It was the time of the pilgrimage and many pilgrims camped outside Mecca before visiting their idols at Ka'bah.
Det var tiden för pilgrimsfärden och många pilgrimer slog läger utanför Mecka innan du besöker sina idoler vid Ka'bah.

You will be committing no sin if[during the pilgrimage] you seek to obtain any bounty from your Lord.
Om ni[under vallfärden] önskar med er Herres nåd uppnå någon fördel, kan ni inte klandras för detta.

However, the pilgrimage to Ka'bah continued with great treasures being brought by pilgrims which were then stored within the Ka'bah.
Men pilgrimsfärden till Ka'bah fortsatte med stora skatter som väcks av pilgrimer som sedan lagras inom Ka'bah.

During the Pilgrimage, especially in the hotels at the evening get-togethers,
Under pilgrimsresan, särskilt när vi var på hotellen

For all of us, the pilgrimage of trust will continue right away,
Pilgrimsfärden för tillit kommer att fortsätta för oss allihop,

The Lincolnshire Rising and the Pilgrimage of Grace have traditionally been seen as complete failures for the following reasons.
Upproret i Lincolnshire Rising och Pilgrimage of Grace har traditionellt betraktats som fullständiga misslyckanden.

Disgusted, he expels the Monkey King from the pilgrimage and pledges never to see him again.
Äcklad fördriver han Apkungen från pilgrimsresan och svär att inte befatta sig med honom igen.

But for Muslims the pilgrimage to Mecca, or the hajj, is one of the basic tenets of the religion.
Men för muslimer pilgrimsfärden till Mecka, eller Hajj, är en av grundsatserna av religionen.

OutcomeEdit FailuresEdit The Lincolnshire Rising and the Pilgrimage of Grace have traditionally been seen as failures for the following reasons.
Upproret i Lincolnshire Rising och Pilgrimage of Grace har traditionellt betraktats som fullständiga misslyckanden.

It's no longer quite like that, but the pilgrimage is nonetheless a fascinating, mystical remnant from
Riktigt så är det emellertid inte, längre. Men pilgrimsvandringen är likafullt en fascinerande,

Also, I had a powerful journey where the Sun asked me to make the pilgrimage.
Jag hade även en kraftfull shamanisk resa i vilken Solen bad mig att göra pilgrimsresan.

Has the pilgrimage been modernised at all in the past thousands of years that the phenomenon has existed, or are the roads and the destination the same?
Har pilgrimsvandringen moderniserats alls under de tusentals år fenomenet förekommit, eller är det samma vägar med samma mål?

Credo(full text)- In the Czech Christmas Mass, Credo describes the preparations for the pilgrimage to Bethlehem.
Credo(full text)- I Tjeckisk julmässa beskriver Credo förberedelserna för pilgrimsfärden till Bethlehem.

the suppression of the monasteries led to a popular rising, the Pilgrimage of Grace, that threatened the Crown for some weeks.
ledde klosterupplösningen till ett folkligt uppror, Pilgrimage of Grace, som hotade kungamakten under några veckor.

Khadijah and Muhammad had been married for only a few months when the pilgrimage season began
Khadija och Muhammed hade varit gifta i bara några månader när pilgrimsfärd säsongen började

he took up the cause of the locals and headed the Pilgrimage of Grace.
tog upp frågan om lokalbefolkningen och ledde Pilgrimage of Grace.

fast the month of Ramadan and make the pilgrimage to the House.
fasta månaden Ramadan och göra pilgrimsfärden till Huset.