THE PLIGHT OF in Swedish translation

• den svåra situationen för
• situationen för
• tillståndet för
• belägenheten för
• lidandet hos
• problemen för

Examples of using The plight of in English and their translations into Swedish

This highlights the fact that the Turkish state is more interested in its own imperial ambitions than the plight of a people on the verge of butchery.
Detta visar det faktum att den turkiska staten är mer intresserade i sina egna imperieambitioner än lidandet hos ett folk som står på randen till att slaktas.

The plight of the mildly talented, burdened with artistic sensibility
Den svåra situationen för milt begåvade personer som belastas med konstnärlig känslighet

Mr President, you will recall that during our last part-session in Strasbourg I raised the plight of the three hostages who were being held in Afghanistan.
Herr talman! Ni kommer kanske ihåg att jag under förra sammanträdesperioden i Strasbourg tog upp situationen för de tre personer som hölls som gisslan i Afghanistan.

The plight of the Jews was occasioned by the refusal to kiss Haman's feet comp. Esth. iii.
Den svåra situationen för judarna på grund av vägran att kyssa Haman fötter rum Esth. Iii.

A 20-year veteran of the labor and community organizing movements, she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.
En 20-årig veteran av arbets-och samhällsorganisering rörelser fokuserar hon uppmärksamhet på situationen för lågavlönade invandrare.

contribute to alleviating the plight of the stricken families in Benghazi.
bidra till att lindra den svåra situationen för de drabbade familjerna i Benghazi.

community organizing movements, she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.
gemenskap organisera rörelser fokuserar hon uppmärksamhet på situationen för lågavlönade invandrare.

she focuses her attention on the plight of low-wage immigrant workers.
fokuserar hon sin uppmärksamhet på den svåra situationen för lågavlönade invandrade arbetstagare.

Establishing social service systems that help to strengthen social cohesion and alleviate the plight of the socially most disadvantaged;
Upprätta system för sociala frivilligorganisationer som verkar för att stärka den sociala sammanhållningen och lindra situationen för de socialt sett svaga grupperna.

this book opened my eyes wider to my understanding and empathy with the plight of the Palestinians.
denna bok öppnade ögonen bredare till min förståelse och empati med den svåra situationen för palestinierna.

she hoped that the naming of the element may help bring attention to the plight of her home country.
hon hoppades att namngivningen av elementet kan bidra till att uppmärksamma situationen för sitt hemland.

It is certainly true that something like climate change can wreak havoc on established species- the plight of today's arctic organisms is a good example of that.
Det är verkligen sant att det är något som klimatförändringar kan utlösa förödelse på etablerade arter- den svåra situationen för dagens arktiska organismer är ett bra exempel på det..

It should address the nature of sin and the plight of the sinner Rom.
Man bör ta itu med syndens natur och den svåra situationen för de syndare Rom.

for the first time, the plight of the inhabitants of Gilgit-Baltistan.
för första gången särskilt den svåra situationen för invånarna i Gilgit-Baltistan.

uh, be put off telling the public about the plight of the children.
vi får inte vara rädda för att berätta om barnens tillstånd för allmänheten.

The conflict that has plagued Darfur since 2003 is exacerbating the plight of a country devastated by more than twenty years of civil war.
Den konflikt som har plågat Darfur sedan 2003 har förvärrat den redan svåra situationen i ett land som är svårt sargat av över tjugo år av inbördeskrig.

The most immediate of these concerns is the plight of the Bulgarian and Palestinian medical workers.
Den mest angelägna frågan är den svåra situationen för de bulgariska och palestinska sjukvårdsarbetarna.

We are concerned about the plight of religious and ethnic minorities across the whole of China.
Vi är oroade över den svåra situationen för religiösa och etniska minoriteter i hela Kina.

Especially worrying is the plight of women and the more than 160 million Dalits(Scheduled Castes),
Särskilt oroande är den svåra situationen för kvinnor och de mer än 160 miljoner daliterna(registrerade kaster)

The plight of the women in Kabul has shocked us all,
Situtationen för Kabuls kvinnor upprör oss alla