THE PRIMITIVE in Swedish translation

• primitiva

Examples of using The primitive in English and their translations into Swedish

can only serve to hold us back that the primitive cognitive entanglements.
Så nu kan du kanske acceptera att de primitiva, kognitiva.

But the spiritˆually advanced person should exercise great caution in attempting to discourage the primitive or immature mindˆ regarding such prayers.
En andligt avancerad person bör iaktta stor försiktighet då han försöker minska ett primitivt eller omoget sinnes intresse för sådana böner.

the growth of the primitive Christian community,
tillväxten av de primitiva kristna gemenskapen,

It holds that in the primitive cosmic matter was contained"the power
Företaget hävdar att man i primitiva kosmiska frågan fanns"makt och styrka" av allt liv

who sat slightly into the primitive and romantic action- das on the other side of the road,
som satt något i primitiva och romantiska åtgärder- das på andra sidan av vägen,

Thus the disproof of religion by natural science was effective only insofar as the primitive religious beliefs were concerned,
Därför var religionens vederläggning med naturvetenskapens hjälp bara meningsfull så länge det gällde primitiv naturreligion, så länge

preserve what seems to be“the primitive.”.
rädda vad som förefaller dem»primitivt».

At the same time, it shows that it supports, or even dictates the primitive anti-communism and blatant violations of human rights which prevail in the former socialist candidate countries.
Samtidigt visar gruppen att den stöder, eller till och med föreskriver den primitiva antikommunism och de uppenbara brott mot de mänskliga rättigheterna som förekommer i de före detta socialistiska kandidatländerna.

The tone of Redemption was aimed to be a combination of the primitive Wild West
Tonen i Redemption syftade till att vara en kombination av den primitiva vilda västern

Championing the primitive, he saw the role of the artist as akin to that of the shaman,
I kampen för det primitiva, ser han en roll för konstnären som liknar den hos shamanen,

If the earlier experiences of life are intended to develop the ego from the primitive animalistic to the fully humanistic stage,
Om de tidigare upplevelserna i livet är till för att utveckla egot från det primitiva, animala stadiet till det fullt utvecklade mänskliga,

A close study of the present Hebrew Text of the Book of Proverbs proves that the primitive wording of the pithy sayings which make up this manual of Hebrew wisdom has experienced numerous alterations in the course of its transmission.
En närmare studie av det nuvarande hebreiska texten i Ordspråksboken visar att de primitiva ordalydelsen i kärnfulla uttalanden som utgör denna handbok i hebreiska visdom har upplevt många förändringar under sin sändningstid.

This rediscovery of the primitive matriarchal gens as the earlier stage of the patriarchal gens of civilized peoples has the same importance for anthropology as Darwin's theory of evolution has for biology and Marx's theory of surplus value for political economy.
Denna återupptäckt av den ursprungliga modersrättsgensen som förstadium till kulturfolkens fadersrättsgens har för fornhistorien samma betydelse som Darwins utvecklingsteori för biologin och Marx' mervärdeteori för den politiska ekonomin.

it is essential to return to the primitive and natural standard of morality,
är det viktigt att återgå till det primitiva och naturliga standard moral,

Christopher Witcombe criticizes the term:"the ironic identification of these figurines as'Venus' pleasantly satisfied certain assumptions at the time about the primitive, about women, and about taste.
Om detta säger Christopher Witcombe"Den ironiska jämförelsen mellan denna form av figuriner och Venus tillfredsställde på ett lyckosamt sätt vissa av den tidens antaganden om det primitiva, om kvinnor och om smak.

Over this repetition of the history of creation vibrated the primitive, undivided white light of the ice beside the deep blue of air
Och över denna repeterade skapelsehistoria dallrade isarnes primitiva, odelade, vita ljus bredvid luftens och vattnets urblå, den första brytningen av mörkret,

in winning a wilderness, and in developing at each area of this progress out of the primitive economic and political conditions of the frontier into the complexity of city life.
att i varje skede av detta framträngande genomgå utvecklingen från gränslandets primitiva ekonomiska och politiska förhållanden till stadslivets komplicerade tillvaro.

It is said the Goa'uld harvested among the primitives.
Det berättas att goa'ulderna skördade bland de primitiva.

The primitives believed that a ceremony of consecration caused the spirit to enter the image;
De primitiva människorna trodde att en helgelseceremoni fick anden att bosätta sig i avbildningen;

Indeed, had they lived in violation of custom, their fear of ghost wrath would have denuded life of such few pleasures as the primitives enjoyed.
Om de hade brutit mot seden och stannat kvar i livet skulle deras rädsla för vålnadens vrede minsann ha berövat deras liv de få glädjeämnen som de primitiva människorna hade.