THE PROCESSING OF THEIR PERSONAL DATA in Swedish translation

• behandlingen av deras personuppgifter
• behandlingen av sina personuppgifter
• behandling av deras personuppgifter
• bearbetning av sina personuppgifter

Examples of using The processing of their personal data in English and their translations into Swedish

the contact information above, at any time, to withdraw their consent for the processing of their personal data where Briggs& Stratton requires their consent as a legal basis for processing their personal data..
använda ovanstående kontaktuppgifter för att återkalla sitt samtycke till behandling av deras personuppgifter när Briggs& Stratton kräver deras medgivande som rättslig grund för behandling av personuppgifter..

In addition to the rights mentioned above, it is always up to the Data Subject to submit a claim for any matter concerning the processing of their personal data before the Personal Data Protection Authority.
Förutom de ovan nämnda rättigheterna är det alltid uppe i Dataförlaget att lämna in en fordran för frågor som rör behandling av deras personuppgifter före personuppgiftsmyndigheten.

The data subject has the right to know about the processing of their personal data, to review their personal data
Den registrerade har rätt att få information om behandlingen av sina personuppgifter, kontrollera sina personuppgifter

and request that the processing of their personal data is restricted.
och begära att bearbetning av deras personuppgifter begränsas.

safeguard the ability of the competent authorities in the Member States to ensure the protection of individuals as regards the processing of their personal data, it is necessary to specify in this Decision the exceptional circumstances in which the suspension of specific data flows should be justified, notwithstanding the finding of adequate protection.
för att bevara förmågan hos de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att garantera skydd av enskilda med avseende på behandlingen av deras personuppgifter är det nödvändigt att i detta beslut specificera vilka omständigheter som i undantagsfall bör medföra att vissa dataflöden avbryts, trots att skyddsnivån befunnits vara adekvat.

where the data subjects cannot refuse the processing of their personal data.
de berörda personerna inte kan motsätta sig att deras personuppgifter bearbetas.

where they object to the processing of personal data concerning them or where the processing of their personal data otherwise does not comply with this Regulation.
om de registrerade invänder mot behandling av personuppgifter som rör dem eller när behandlingen av deras personuppgifter på annat sätt inte överensstämmer med denna förordning.

safeguard the ability of the competent authorities in the Member States to ensure the protection of individuals as regards the processing of their personal data, it is necessary to specify in this Decision the exceptional circumstances in which the suspension of specific data flows may be justified, notwithstanding the finding of adequate protection.
se till att behöriga myndigheter i medlemsstaterna har möjlighet att garantera skyddet för enskilda med avseende på behandlingen av deras personuppgifter är det nödvändigt att i det här beslutet närmare ange under vilka särskilda omständigheter som det kan vara motiverat att tills vidare avbryta vissa uppgiftsöverföringar, oavsett om skyddsnivån har konstaterats vara adekvat.

b a shorter period where the individual objects to the processing of their personal data and there is no longer a legitimate purpose to retain it.
b en kortare period om individen invänder mot bearbetning av deras personuppgifter och det inte längre finns en legitim anledning att behålla dem..

safeguard the ability of the competent authorities in the Member States to ensure the protection of individuals as regards the processing of their personal data, it is necessary to specify in this Decision the exceptional circumstances in which the suspension of specific data flows should be justified, notwithstanding the finding of adequate protection'.
för att bevara förmågan hos de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna att garantera skydd av enskilda med avseende på behandlingen av deras personuppgifter… nödvändigt att i detta beslut specificera vilka omständigheter som i undantagsfall bör medföra att vissa dataflöden avbryts, trots att skyddsnivån befunnits vara adekvat”.

Data subjects should be informed about the processing of their personal data in the ODR platform, and their rights with regard to that processing,
De registrerade bör underrättas om behandlingen av deras personuppgifter på plattformen och om sina rättigheter vid den behandlingen genom ett omfattande integritetsmeddelande som kommissionen offentliggör

The data subject has the right to restrict the processing of their personal data.
Den registrerade har rätt att begränsa behandlingen av uppgifterna.

Under certain circumstances data subjects may also object to the processing of their personal data as well request data portability.
Under vissa omständigheter kan den registrerade även invända mot behandlingen av personuppgifter och begära dataportabilitet.

Means of objection and removal The user has the option to object to the processing of their personal data at any time.
Användaren har möjlighet att när som helst återkalla sitt samtycke till att personuppgifterna behandlas eller till fortsatt behandling av uppgifterna.

Data subjects have the right at any time to withdraw the consent they have given to the processing of their personal data.
Den registrerade har rätt att när som helst återkalla sitt samtycke till behandling av personuppgifter.

Data Subjects are entitled to request that the processing of their Personal Data be restricted.
Registrerade har rätt att begära att behandlingen av dennes personuppgifter begränsas.

You must always inform your data subjects of the lawful grounds upon which you base the processing of their personal data.
Ni ska alltid informera de registrerade om vilken rättslig grund ni utgår ifrån när ni behandlar deras personuppgifter.

Demand restricting the processing of their personal data.
Kräva att behandlingen av sina personuppgifter begränsas.

Be informed on the processing of their personal data;
Få information om behandlingen av sina personuppgifter;

The User can withdraw consent to the processing of their Personal Data previously expressed.
Användaren har rätt att återkalla ett tidigare lämnat samtycke till bearbetning av sina personuppgifter.