Examples of using The proposal is also in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The proposal is also designed to give international couples more control over their separation
Förslaget har också utformats för att ge internationella par större kontroll över sin skilsmässaThe proposal is also designed to grant the right to travel to third-country nationals who have legally entered a Member State,
Förslaget är också utformat för att ge medborgare i tredje land som lagligen rest in i en medlemsstat rätten att resa,The proposal is also in line with the rationale underpinning the EGF,
Förslaget ligger också i linje med motivet för EGF,The proposal is also designed to give international couples more control over their separation
Förslaget har också utformats för att ge internationella par större kontroll över sin skilsmässaThe proposal is also relevant in terms of facilitation of e-Inclusion,
Förslaget är också relevant när det gäller att främja e-integration,The proposal is also not ambitious enough,
Förslaget är också föga ambitiöstThe proposal is also consistent with the EC strategy for the simplification of the regulatory environment as announced in the Commission's Communication on"Updatingthe type-approval system for motor vehicles as a priority area for simplification of Community legislation.">
Förslaget är slutligen förenligt med den EG-strategi för förenkling av lagstiftningen som framläggs i kommissionens meddelande"Uppdatera och förenkla gemenskapens lagstiftning"The proposal is also fully compatible with Article 6 of the EU Charter of Fundamental Rights,
Förslaget är också helt förenligt med artikel 6 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,The proposal is also inspired by the unquestionable success of the USA flagship Fulbright Programme,
Förslaget har även inspirerats av den obestridliga framgången för USA: s flaggskeppsprogram, Fulbrightprogrammet,The proposal is also included as an action point in the Communication of the Commission“Implementing the framework for financial markets:
Förslaget finns också med som en åtgärdspunkt i kommissionens meddelande"Att genomföra handlingsramen för finansmarknaderna: En handlingsplan"4,The proposals are also designed to protect weaker spouses from being put at an unfair disadvantage in divorce proceedings.
Förslaget har också utformats för att skydda den make som är i en svagare ställning från att missgynnas i mål om äktenskapsskillnad.The proposal was also foreseen under the Action Plan for the Single Market endorsed by the Amsterdam European Council.
Förslaget fanns också med i den åtgärdsplan för den inre marknaden som Europeiska rådet i Amsterdam godkände.The proposal was also based on the conception that NEP was a surrender to capitalism.
Också detta förslag var ett resultat av uppfattningen, att nep betydde att uppgiva positionerna åt kapitalismen.The proposals were also discussed with Japan at a high-level mission to Tokyo between 3 and 6 November.
Förslagen har även diskuterats med Japan vid ett möte på hög nivå i Tokyo den 3 till den 6 november 1998.The proposals are also a sign to the candidate countries that they can certainly join us
Förslagen är också ett fingervisning till kandidatländerna om att de nog kan komma med,The proposals were also grouped into measures to create stability,
Förslagen var också grupperade i åtgärder för att skapa stabilitet,The proposals are also designed to give international couples more control over their separation
Förslaget har också utformats för att ge internationella par större kontroll över sin skilsmässaThe proposals are also a key complement to Regulation No 650/2012 on jurisdiction,
Förslagen är också ett viktigt komplement till förordning nr 650/2012 om behörighet,The proposal is also of relevance for Switzerland.
