THE PROSECUTION OF in Swedish translation

• lagföring av
• åtal av
• beivrande av
• lagföringen av
• åtalet av
• förföljelserna av

Examples of using The prosecution of in English and their translations into Swedish

Encourages cross-border cooperation at all levels in the prosecution of hate crimes, and above all in the prosecution of serious criminal acts such as terrorist activities;
Europaparlamentet uppmuntrar gränsöverskridande samarbete på alla nivåer i lagföringen av hatbrott, framför allt lagföring av allvarliga brott såsom terroristverksamhet.

civilian instruments of repression, the prosecution of paramilitary groups,
civila våldsapparaten, åtal av de paramilitära grupperna,

The use of state secrecy legislation as well as other loosely defined criminal provisions facilitates the prosecution of those who speak or publish freely.
Användningen av lagstiftning om statshemligheter och andra löst definierade straffrättsliga regler underlättar lagföringen av dem som talar eller publicerar fritt.

leads the prosecution of Worf.
är den som leder åtalet av Worf.

An important part of the work is to improve the protection of victims and increase the prosecution of perpetrators.
En viktig del i arbetet är att förbättra skyddet för utsatta och öka lagföringen av förövare.

The recognition by national courts of Community bodies such as UCLAF as official sources of evidence would facilitate the prosecution of cross-border crimes significantly.
Om gemenskapens organ, såsom UCLAF skulle erkännas av de nationella domstolarna såsom officiella källor till bevis, då skulle detta i betydande grad underlätta lagföringen av gränsöverskridande brott.

At a more modest level, the Committee can however note a series of intermediate measures which would help facilitate the prosecution of customs crime.
Kommittén kan dock peka på ett antal övergångsåtgärder underlätta lagföringen av tullbrott.

They claim that Marpol 73/78 constitutes a definitive compromise with regard to the prosecution of environmental pollution resulting from discharges from ships.
MARPOL 73/78 är en uttömmande kompromiss avseende beivrandet av miljöförstöring genom utsläpp från fartyg.

The initiative to facilitate the prosecution of road traffic offences is foreseen during the second quarter of 2007.
Initiativet om att underlätta lagföring för vägtrafikbrott är planerat till andra kvartalet 2007.

In Ukraine, the scandal is gaining momentum with the prosecution of the inhabitant of Krivoi Rog,
I ukraina är det en skandal fart med åtal för invånare i krivoi rog,

Improvements in the judiciary have been limited and the prosecution of crimes poor, despite an increased number of detentions.
Förbättringarna inom domstolsväsendet har varit begränsade och antalet åtal som väckts för brott har varit lågt, trots ett ökat antal häktningar.

F GDPR for the prosecution of illegal acts
F GDPR för åtal för olagliga handlingar

Are you interested in accelerating the prosecution of your European patent applications too, contact one of our European Patent Attorneys.
Är Du också intresserad av att accelerera handläggningen av Dina europeiska patentansökningar, kontakta något av våra Europapatentombud.

notably by continuing the prosecution of war crimes and improving witness protection programmes.
i synnerhet genom åtal för krigsförbrytelser och en förbättring av vittnesskyddsprogrammen.

Despite targeting tens of thousands of people on the basis of their ethnicity, none of these operations have actually led to the prosecution of terrorist offences.
Trots att man riktat in sig på tiotusentals människor på grund av deras etnicitet har inga av dessa operationer faktiskt lett till åtal för terrorbrott.

to prevent the prosecution of any harmonics or side of the waves pick up.
för att förhindra att åtal för eventuella övertoner eller på sidan av vågorna plocka upp.

his theory behind the prosecution of this case, which was bringing everything forward to the jury.
hans plan bakom åtalet i fallet, vilket var att presentera allt för juryn.

It is a matter of strengthening the principle of mutual recognition which will be the basis for the prosecution of criminals and criminal organisations in the European Union.
Det handlar om att ge tyngd åt principen om det ömsesidiga erkännande som skall utgöra grunden för förföljelse av brottslingar och deras organisationer inom EU.

Improve the prosecution of tax evasion and corruption in the private sector
Förbättra lagföring av skattebedrägeri och korruption inom det privata näringslivet

The Council discussed the prosecution of suspected pirates captured by ships taking part in Operation EU NAVFOR Atalanta off the coasts of Somalia, ahead of High Representative Ashton's upcoming visit to Africa, notably Kenya.
Inför den höga representanten Catherine Ashtons kommande besök i Afrika, särskilt Kenya, diskuterade rådet lagföring av personer som misstänks för piratdåd och som gripits av fartyg som deltar i operation EU Navfor Atalanta utanför Somalias kust.