THE RED THREAD in Swedish translation

• den röda tråden
• röda tråd
• röda tråden
• red thread

Examples of using The red thread in English and their translations into Swedish

The duo exposes the red thread that runs between the increasingly frequent climate disasters
Duon blottlägger den röda tråd som löper mellan allt oftare återkommande klimatkatastrofer

Elegant and timeless designs, where quality and simplicity have been the red thread in Gant's collections ever since the Ukrainian-born designer Bernard Gantmacher created his first button-down shirt in 1949.
Designen är elegant, tidlös och av hög kvalitet- något som varit en röd tråd i kollektionerna sedan den Ukraina-födde designern Bernard Gantmacher skapade sin första skjorta 1949.

Similarly to other East-Asian cultures, Japanese culture also talks about“the red thread of fate” which the gods tie around the ankles-
I likhet med många andra östasiatiska folk talar japaner också om en”ödets röda tråd” som gudarna knyter om anklar-

The 36 most important sights in central Hannover are linked together with a painted red line(The Red Thread) which is painted on the footpath in a 4.2 km long loop going out from the tourist information and ending at the Ernst-August street in front of the Central Station.
De 36 viktigaste sevärdheterna i centrala Hannover sammanlänkas med en målad röd linje(The red thread) som är målad på trottoaren i en 4, 2 km lång slinga som utgår från turistinformationen och avslutas på Ernst-Augustgatan framför centralstationen.

the underlying latent message,"> what is said"between the lines" and represents the red thread found in all the interviews.
ett tema som representerar det underliggande, latenta budskapet,"> d.v.s. det som sägs"mellan raderna" och representerar den röda tråd som finns i samtliga intervjuer.

remained the red thread in this magnificent dance, delightful to watch.
gick som en röd tråd genom dansen som var en ren fröjd att skåda.

the underlying latent message,"> what is said"between the lines" and represents the red thread found in all the interviews.
d.v.s. det som sägs”mellan raderna” och representerar den röda tråd som finns i samtliga intervjuer.

forming the red thread which runs through them and alone leads to understanding.
utgör de i alla fall den röda tråd som man måste känna till för att kunna överblicka utvecklingen.

The red threads are plaited in plain weave, the black ones in repp.
De röda trådarna är flätade i tuskaft, de svarta i rips.

right corners grasp the red threads that connect everything in the composition.
vänstra kant samlar ihop de röda trådarna som förenar alltsammans.

The Red Thread.
Det röda hotet.

Wide cultural perspective as the red thread in discussions on the course.
Det vida kulturperspektivet är den röda tråden i diskussionerna på kursen.

Let's call it the"red thread" of your story.
Kalla det den"röda tråden" i din berättelse.

In the exhibition Silent Speakers at Galleri Ålgården the red thread has been replaced by a tangled relative that are even harder to follow the whole way out.
I utställningen Silent Speakers på Galleri Ålgården är den röda tråden utbytt mot en trasslig släkting som är ännu svårare att följa hela vägen ut.

The red thread running through Edward Barber's
Den röda tråden i Edward Barbers

The red thread in these sculptures is the eternal love to life
Den röda tråden i dessa skulpturer är den eviga kärleken till livet

to find and describe the red thread from the boardroom to the market.
att hitta och beskriva den röda tråden från styrelserummet till marknaden.

I have been able to pass to you the red thread we have been looking for.
bild av Mars och jag har kunnat vidarebefordra dig den röda tråden vi letade efter.

who runs the North American chapter of the cartel, the Red Thread.
med presenterade dig för sin pappa, chef för nordamerikanska Röda traden.

My dad says a red thread is the thread of fate.
Min pappa säger att en röd tråd är ödets tråd.