THE REPORT BY in Swedish translation

• betänkande av
• betänkandet av
• rapporten från
• betänkandet från
• rapport från

Examples of using The report by in English and their translations into Swedish

The report by the United Nations rapporteur is clear.
Rapporten av FN: s särskilda rapportör är tydlig.

SV I voted today against the report by Mr Schnellhardt in the final vote.
Jag röstade i dag emot betänkandet från Schnellhardt i slutomröstningen.

Presentation of the report by the rapporteur, Ms López Almendáriz.
Redogörelse för rapporten av föredraganden Margarita López Almendáriz.

The Bureau noted the report by the Budget Group president.
Presidiet tog del av rapporten från budgetgruppens ordförande.

The report by Mr Heaton-Harris confuses two issues.
FR Betänkandet av Heaton-Harris blandar ihop två frågor.

Here's the report by the forensic anthropologist.
Här är en rapport från rättsantropologen.

I am certain that we will adopt the report by a large majority.
Jag är säker på att vi kommer att anta betänkandet med stor majoritet.

In particular, this presidency must take forward the report by Wim Kok.
Ordförandeskapet måste i synnerhet gå vidare med rapporten av Wim Kok.

The Danish Social Democrats support the report by Mr Bösch.
(DA) De danska socialdemokraterna röstar för betänkandet från Bösch.

It is with satisfaction that I welcome the report by our colleague Mrs Jackson.
Det är med tillfredsställelse som jag mottar detta betänkande från vår kollega Caroline Jackson.

(IT) I wholeheartedly support the report by Mr Vidal-Quadras.
(IT) Jag stöder till fullo betänkandet av Alejo Vidal-Quadras.

I welcome the report by my colleague, Mrs Doyle,
Jag välkomnar betänkandet av min kollega, Avril Doyle,

External Action- Debate on the report by Working Group VII chaired by Mr Dehaene(CONV 459/02) i.
Yttre åtgärder- Debatt om rapporten från arbetsgrupp VII där Jean-Luc Dehaene är ordförande(CONV 459/02) i.

The report by my good friend Mrs Morgan largely contains the right answers to deal with these problems.
Betänkandet av min goda vän Eluned Morgan innehåller till stor del de rätta svaren för att hantera dessa problem.

Defence Debate on the report by Working Group VIII chaired by Mr Barnier(CONV 461/02) i.
Försvarsfrågor- Debatt om rapporten från arbetsgrupp VIII där Michel Barnier är ordförande(CONV 461/02) i.

In writing.-(FR) The report by Mrs Roure,
Skriftlig.-(FR) Betänkandet från Martine Roure,

The report by Mr van Hulten whom I welcome
Betänkandet av van Hulten, som jag välkomnar

The report by the UN Secretary-General
Rapporten från FN: s generalsekreterare

I supported the report by my French socialist colleague,
Jag stödde betänkandet av min franska socialistkollega,

FR The report by Mr Ortuondo Larrea is the final section of the package of measures on maritime safety.
FR Betänkandet från Ortuondo Larrea är den sista delen av åtgärdspaketet till förmån för sjösäkerheten.