THE RESOLUTIONS OF in Swedish translation

• resolutionerna från
• resolutioner från
• besluten från

Examples of using The resolutions of in English and their translations into Swedish

of terrorism,"> disregard human rights and violations of the resolutions of the un security council".
struntar i mänskliga rättigheter och kränkningar av resolutioner i fn: säkerhetsråd".

Who is going to take the resolutions of the Council of Foreign Ministers seriously when they have spent ten years saying,‘this is the condition that must be met before you can take part',
Vem kommer att ta resolutionerna från rådet(utrikes frågor) på allvar när de i tio års tid har sagt att”detta villkor måste uppfyllas innan ni kan delta” och sedan, när situationen uppstår,

In accordance with the resolutions of that Conference of Presidents, I negotiated a statement by the Bureau of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly,
I enlighet med resolutionerna från den ordförandekonferensen förhandlade jag fram ett uttalande från presidiet för den parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet,

The contents of this accord on principles(more frequently named the Resolutions of the June Conference)
Innehållet i denna principiella överenskommelse(eller resolutioner från junikonferensen, som den oftare kallas)

other instruments and processes relating to biological diversity; in particular, the resolutions of the fourteenth conference should help to bring about, by 2010, a marked deceleration
andra instrument och processer med anknytning till biologisk mångfald. Resolutionerna från den 14:e konferensen bör framför allt bidra till att den biologiska mångfalden slutar minska senast 2010,

measures laid down in the resolutions of the Organisation of American States
åtgärder som fastställs i resolutioner från Amerikanska samarbetsorganisationen(OAS),

At the same time the prospect of Cyprus's joining the European Union provides an opportunity to push this year for a general resolution of the Cyprus question in line with the resolutions of the United Nations Security Council, culminating in a
Samtidigt ger utsikten att Cypern skall bli medlem av den Europeiska unionen en chans till att i år bidra till en allmän lösning för den cypriotiska frågan i överensstämmelse med resolutionerna från FN: s säkerhetsråd som leder till en federation med två gemenskaper

federal Cyprus in accordance with the resolutions of the UN' s Security Council.
federalt Cypern, i enlighet med resolutionerna från FN: s säkerhetsråd.

2007 at the latest, in accordance with the format and scope specified in the resolutions of 23 June 1981,
senast den 1 januari 2007 utfärda enhetliga pass enligt den modell som anges i resolutionerna av den 23 juni 1981, 30 juni 1982,

just as that saint always drew a sharp distinction between the resolutions of African councils
helgon alltid drog en skarp gräns mellan de resolutioner av afrikansk råd

The EEA Council noted with interest the resolutions of the EEA Joint Parliamentary Committee adopted at its 14th meeting in Oslo on 25 May 20000 concerning the annual report on the functioning of the EEA Agreement,
EES-rådet noterade med intresse de resolutioner från EES gemensamma parlamentarikerkommitté som antogs vid det fjortonde mötet i Oslo den 25 maj 2000, om den årliga rapporten om hur EES-avtalet har fungerat, enhetlighet inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet

Starting from the principle that the resolutions of provincial synods have no binding force until they are confirmed by the supreme authority of the Apostolic See,
Med utgångspunkt från principen att beslut av provinsiell synods inte vara bindande förrän de har bekräftats av den högsta myndigheten i den apostoliska Se

the latter will be held liable together with the alliance itself(otherwise, a Swiss-based alliance of EU buyers, can simply flout all the resolutions of the EU competent authorities as long as it holds no assets in the territory of the competent authority).
de sistnämnda kommer att hållas ansvariga tillsammans med alliansen själv(annars skulle till exempel en Schweiz-baserad allians av EU-köpare helt enkelt kunna strunta i alla beslut från behöriga EU-myndigheter om alliansen inte har några tillgångar på den behöriga myndighetens territorium).

Provisions regarding the resolution of disputes between undertakings.
Bestämmelser om lösning av tvister mellan företag.

RECALLS the Resolution of 29 May 1986 on alcohol abuse;
ERINRAR OM resolutionen av den 29 maj 1986 om alkoholmissbruk.

Joint Declaration on the resolution of outstanding technical questions in the transport field 19.
Gemensam förklaring om lösning av utestående tekniska frågor på transportområdet 19.

Furthermore, we must cooperate on the resolution of the Middle-East conflict, keeping to the roadmap.
Vidare måste vi samarbeta om lösningen av Mellanösternkonflikten genom att följa färdplanen.

Ensuring the resolution of disputes between undertakings
Säkerställa lösning av tvister mellan företag

The resolution of a digital multimeter is expressed by the number of digits it can display.
Upplösningen av en digital multimeter uttrycks av antalet siffror som kan visas.

On the Resolution of the USSR Council of Ministers I.M.
På resolution av Sovjetunionens ministerråd i. m….