THE SAME DISTANCE FROM in Swedish translation

• samma avstånd från
• lika långt från

Examples of using The same distance from in English and their translations into Swedish

Leavitt used the simplifying assumption that all of the Cepheids within each Magellanic Cloud were at approximately the same distances from Earth, so that their intrinsic brightness could be deduced from their apparent brightness(as measured from the photographic plates) and from the distance to each of the clouds.
Leavitt framkastade då hypotesen att alla cepheider i varje magellanskt moln skulle befinna sig på ungefär samma avstånd från jorden. Detta gav som slutledning att deras absoluta ljusstyrka(= luminositet) kunde räknas ut utifrån deras skenbara ljusstyrka(mätt på de fotografiska plåtarna) och avståndet till vart och ett av molnen.

Ciak Hostel is situated only 100 m from metro station(Manzoni) and is the same distance from bus stops.
Lokal information Ciak Hostel ligger bara 100 meter från tunnelbanestationen(Manzoni) och samma avstånd från hållplatserna.

We know that the center of a circle, is always the same distance from any point along its perimeter.
Cirkelns centrum har samma avstånd från varje punkt utmed Omkretsen.

If GJ 1214 were seen at the same distance from us as our Sun, it would appear 300 times fainter.
Sedd från en plats på samma avstånd som jordens avstånd från solen, skulle stjärnan GJ 1214 se ut att vara 300 gånger ljussvagare än solen.

confirm that the Galapagos Islands, at about the same distance from the continent, had similar visits by South American Indians.
Galapagosöarna, på ungefär samma avstånd från kontinenten, hade liknande besök av sydamerikanska indianer.

also that E chondrites formed at about the same distance from the Sun as the Earth.
E-kondriterna bildades på ungefär samma avstånd från solen som jorden.

Gox using this command the turtle will move to Y pixels from the top of the canvas whilst staying at the same distance from the left border of the canvas.
Gåy gör att sköldpaddan flyttas Y bildpunkter från dukens överkant, medan den behåller samma avstånd från dukens vänsterkant.

In the event that the two lateral branches are already at the same distance from the edges of the chain,
Om de två sidoförgrenarna redan befinner sig i samma avstånd från kedjan på kedjan, börja numrera från

which both are about the same distance from the island.
som båda ligger på ungefär samma avstånd från Koh Lanta.

seeking those areas where more galaxies than average were found at approximately the same distance from us.
sökte efter områden där fler galaxer än vanligt förekom vid ungefär samma avstånd från oss.

5 minutes of stairs from the center of Vernazza, the same distance from the sea, beaches,
5 minuter i trappor från mitten av Vernazza, samma avstånd från havet, stränder,

from which sees the jet solution is strictly perpendicular to the wall and at the same distance from it while continuing mechanized plasterwalls.
som ser jet lösning är strikt vinkelrät mot väggen och på samma avstånd från det samtidigt som man fortsätter mekaniserad gipsväggar.

It reveals a tantalising gap at the same distance from the star as the Earth is from the Sun,
Den avslöjar ett intressant hål som befinner sig på samma avstånd från stjärnan som jorden befinner sig från solen,

Nowadays we place the elements at the same distance from the listener to avoid this problem but in the mid 1950's the manufacturers
Numera bemödar sig högtalarbyggare om att sätta bas- och diskantelement på samma avstånd från lyssnaren just för att undvika fasförskjutning,

other particularly ridiculous if I have 2 ears at the same distance from the device, why the ear cable is longer than the other WTF, seriously uncle??
jag sköt adquirilo användbar del och andra särskilt löjligt om jag har 2 öron på samma avstånd från enheten, varför örat kabeln är längre än den andra WTF, allvarligt morbror??

All portraits were placed at eye level, being separated exactly the same distance apart from eachother.
Samtliga porträtt var placerade i ögonhöjd, på exakt samma avstånd från varandra.

The surface of a sphere consists of the set of points which are all at the same distance from a given point in space.
Sfärens yta består av en mängd punkter som befinner sig på samma avstånd från en given punkt.

At the same distance from the hotel is the Montebelo Equestrian Centre,
På samma avstånd från hotellet ligger Montebelo ridcenter, där gästerna kan

Two lines are parallel if they keep the same distance from each other and never intersect each other(meet)
Två linjer är parallella om de behåller samma avstånd från varandra och aldrig skär varandra(möts)

less than 25 minutes driving distance away from Disney World and about the same distance from Sea World.
mindre än 25 minuter att köra avstånd från Disney World och ungefär samma avstånd från Sea World.