THE SENDER OF in Swedish translation

• avsändaren av
• sändaren av
• avsändare av
• avsändare på

Examples of using The sender of in English and their translations into Swedish

You agree that we will share the fact that you took these actions with the sender of the photo.
Du godkänner att vi kommer att dela med dig av att du tog dessa åtgärder med avsändaren av fotot.

Billhop assumes that the User is the sender of a payment order under the User Account,
Billhop utgår från att det är Användaren som är avsändare av en betalningsorder som gjorts från Användarkontot

Here you can for example define the name and address for the sender of the newsletters.
Här kan man t.ex. ange namn och e-postadress för avsändaren av nyhetsbreven.

The linking shall be placed so it is clear that Swedbank is not the sender of the content on the pages that link to Swedbank.
Länkningen ska placeras så att det tydligt framgår att Swedbank inte är avsändare av innehållet på de sidor som länkar till Swedbank.

FedEx's failure to notify the Sender of any delay, loss
Underlåtelse från FedEx sida att meddela Avsändaren om försening, förlust

The sender of any communications to this Internet site
Avsändaren för alla kommunikationer till denna internetsajt

The dispute between the British Post Office and Deutsche Post stems from a fundamental disagreement how to identify the sender of international mailings.
Tvisten mellan British Post Office och Deutsche Post har sitt ursprung i en grundläggande oenighet om hur avsändaren av internationella utskick skall identifieras.

you self must be the sender of the email.
måste du själv stå som avsändare i e-postmeddelandet.

Navigate to: If position coordinates are available in the sender's directory entry, it is possible to navigate to the sender of the open text message/e-mail.
Navigieren(Navigera): Om det finns geokoordinater i avsändarens kontaktuppgifter kan man navigera till avsändaren för det öppnade SMS-/e-postmeddelandet.

is not protected by strong encryption the sender of the file, the data controller,
inte skyddas med stark kryptering så måste sändaren av filen, den personuppgiftsansvarige,

the listener today becomes increasingly aware that they need to know who is the sender of a message- or news- as it is portrayed in the media.
lyssnaren blir idag alltmer uppmärksam på att man behöver veta vem som är avsändare av ett budskap- eller en nyhet så som den skildras i media.

it is important that SLU is listed clearly and consistently as the sender of videos produced for the university.
i sociala medier blir det också viktigt att SLU står som en tydlig och enhetlig avsändare på de filmer som görs.

But the senders of the messages got mad.
Men avsändarna av de meddelanden som blev arg.

Some mail programs give you a way to filter out different senders, but the senders of junk mail are always changing like viruses.
Vissa e-postprogram ger dig ett sätt att filtrera bort olika avsändare, men avsändarna av skräppost alltid förändras liknande virus.

Background information of the sender of the comment is also requested.
Bakgrundsinformation om sändaren av kommentaren efterfrågas också.

You are responsible for informing the sender of this, so that the goods can be collected.
Du ansvarar för att avsändaren informeras så att hämtning av godset kan ske.

The sender of this website is not a company,
Avsändare till denna webbplats är inget företag,

(ii) receipt by the sender of an automated message indicating successful delivery
(ii) avsändarens mottagande av ett automatiskt meddelande om meddelandet kommit fram

a read receipt) to the sender of the message.
till brevets avsändare.

It is worth saying that any other communication between the recipient and the sender of the quotation application is not allowed.
Det är värt att säga att någon annan kommunikation mellan mottagaren och avsändaren av offertansökan är inte tillåten.