THE SIMPLE FACT in Swedish translation

• det enkla faktum
• den enkla sanningen
• det enkla faktumet

Examples of using The simple fact in English and their translations into Swedish

While women are reluctant to admit that they crave more in bed from their partner, the simple fact of the matter is that everyone has room for improvement.
Medan kvinnor är ovilliga att erkänna att de längtar mer i sängen från sin partner, är det enkla faktumet att alla har utrymme för förbättringar.

The simple fact that we can talk about this together is a good sign.
Det enkla faktum att vi kan sitta här och prata om det är ett bra tecken.

Hence, the entire principle of therapy is based on the simple fact that removal of obstruction leads to cure.
Därför är hela principen om terapi baserat på det enkla faktum att avlägsna hinder leder till bot.

This stems from the simple fact that cancer is not a nutrient deficiency disease like scurvy.
Detta kommer från det enkla faktum att cancer inte är en sjukdom orsakad av näringsbrist, som skörbjugg.

Than the simple fact that these people die. The method of these murders was less important to the killer.
Metoden för dessa mord var mindre viktigt att mördaren att dessa människor dör. än det enkla faktum.

you have to accept the simple fact that the bolsheviks overthrew the king.
du har att acceptera det enkla faktum att bolsjevikerna störtade kungen.

The simple fact is that many of the old structures are still in place- not only at the highest level,
Ett enkelt faktum är att många av de gamla strukturerna fortfarande är kvar- inte bara högst upp

To write the simple fact that a philosopher had developed a philosophy is not newspaper-type news
Att skriva om det enkla faktumet att en filosof har utvecklat en filosofi är inte tidningsnyheter

with this we do not refer to the simple fact of keeping a record about the activities you do,
med detta hänvisar vi inte till det enkla faktumet att hålla reda på de aktiviteter du gör

The simple fact that it allowed people to play games against others from all over the world was significant enough,
Det enkla faktumet att det var tillåtet för människor att spela spel mot andra från hela världen var tillräckligt stor

The simple fact that with astronomical amounts of refunds,
Enbart det faktum att kvaliteten på förmedlade data,

we will have to agree with the simple fact that history has many development options.
vi kommer att vara överens om det enkla faktum att historien har många alternativ utveckling.

argument, used by many developing countries, that the simple fact that only a few of the EU Member States are apparently capable of ratifying the Convention proves convincingly that the standards, set by this instrument, are excessively high and that therefore they cannot be expected to ratify it.
enligt vilket dessa inte kan förväntas ratificera konventionen eftersom det enkla faktum att tydligen bara ett fåtal av EU: medlemsstater kan ratificera den är ett övertygande bevis på att kraven i detta instrument är för höga.

the endless repetition of the simple fact of penetration in Lust, the ABC of the violation of women in Gier- cheerfully break the laws of classic narrative art.
den oändliga upprepningen av penetrationens enkla faktum i Lust, kvinnoskändandets ABC i Gier- bryter glatt mot den klassiska berättarkonstens lagar.

deaf can ignore the simple fact that large swathes of the Swedish media,
döve kan bortse från det enkla faktum att stora delar av de svenska medierna,

Regarding the McCartin report, I want to put on record, especially for people in the public gallery, some of the simple facts which we should be talking about.
När det gäller betänkandet av McCartin vill jag slå fast några av de enkla fakta som vi borde tala om, i synnerhet för dem på åhörarläktaren.

And just how can one make certain that the item actually functions‘‘ every little thing comes down to the simple facts Click here to buy Proactol from official web site?
Och hur kan man kontrollera att artikeln faktiskt fungerar"allt kokar ner till den enkla fakta Klicka här för att köpa Proactol från officiella hemsida Proactol verkligen fungerar?

this could extremely well alter the simplest facts.
även detta kan på ett effektivt sätt förvränga enklaste fakta.

summarized the relationship by saying,"So I state only the simplest facts publicly: yes,
summerade förhållandet genom att säga"Så jag säger bara enklaste fakta offentligt: ja, Andrea

But the simple fact is this.
Men faktum är att vi älskar som de.