THE SLAUGHTER OF in Swedish translation

• slakt av
• slaktandet av
• avlivning av
• slakten av
• massakern på

Examples of using The slaughter of in English and their translations into Swedish

Slaughter" means the slaughter of pigs within the meaning of Article 2(7) of Directive 93/119/EEC;
Slakt: slakt av svin i den mening som avses i artikel 2.7 i direktiv 93/119/EEG.

After the last case and after the slaughter of the last vaccinated animal it is necessary to regain FMD status.
Efter det sista fallet efter slakt av det sista vaccinerade djuret måste det återvinna status som mul- och klövsjukefritt.

It was the slaughter of these lambs in such enormous numbers that had so affected Jesusˆ on his temple visit.
Slaktandet av dessa lamm i sådana enorma mängder var det som så hade upprört Jesus vid hans besök i templet.

The slaughter of animals suspected of suffering from a disease
Slakt av djur som misstänks lida av en sjukdom

The slaughter of animals which do not comply with the requirements must be carried out in accordance with the conditions laid down in the Amsterdam Treaty protocol governing animal protection.
Avlivning av djur som inte uppfyller kraven bör ske med respekt för Amsterdamfördragets protokoll om djurens välfärd.

the murder of innocent Muslims, the oppression of women,"> the persecution of Jews, and the slaughter of Christians.".
av oskyldiga muslimer, förtryckandet av kvinnor,"> förföljelse av judar och slaktandet av kristna".

While cynically recognising the catastrophic consequences of the war and the slaughter of the Iraqi people,
Medan man i betänkandet cyniskt medger de katastrofala konsekvenserna av kriget och massakern på det irakiska folket,

The slaughter of animals which are affected
Slakt av djur som är angripna

The slaughter of animals is not a priority in the intended measures
Slakt av djur är inte en prioritering i de avsedda åtgärderna

Mr President, the slaughter of the Berbers is a fresh reminder of Algeria' s horrific reality.
Herr talman! Massakern på berber konfronterar oss på nytt med den vedervärdiga verkligheten i Algeriet.

As often has Herman had witnessed the slaughter of animals and fish,
Lika ofta som Herman hade bevittnat slakten av djuren och fiskarna,

You see, I recently ordered the slaughter of a group of vagabonds out in the bayou.
Du förstår, jag befallde nyligen slakt av en grupp vagabonder ute i sumpmarkerna.

Is enough to satisfy the anti-Semitic impulses of the majority of the world. And he's not convinced that the slaughter of six million Jews.
Han är inte övertygad om att slakten av sex miljoner judar räckte för.

by chemistry and machinery, all the slaughter of plague, pestilence, famine.
genom kemi och maskiner, all slakt av pesten, pest, svält.

But, now, after witnessing the slaughter of our people in Los Angeles, I can no longer consider this population benevolent.
Men efter att ha bevittnat slakten av vårt folk i Los Angeles… kan jag inte längre se det här folket

payment for wife, the slaughter of the pig,….
betalning för hustru, slakt av svin,….

We are here today to demand a cease-fire and an end to the slaughter of civilians.
Vi är här i dag för att kräva eldupphör och ett slut på slakten av civila.

From 23 January 2006, it also covers the slaughter of cattle born before 1 August 1996 OCDS.
Från och med den 23 januari 2006 täcker det även slakt av boskap född före den 1 augusti 1996 OCDS.

Animals for slaughter shall be subject, in the slaughterhouse of destination, to the Community rules relating to the slaughter of the species concerned.
Slaktdjur skall i bestämmelseslakteriet omfattas av gemenskapsregler för slakt av den aktuella djurarten.

who has worked in the slaughter of more than half a century.
som har arbetat inom slakt av mer än ett halvt sekel.