THE STREAMING in Swedish translation

• streaming
• strömningen
• strömning
• streamingen
• direktuppspelning

Examples of using The streaming in English and their translations into Swedish

are used primarily for the streaming of media over the Internet,
används huvudsakligen för direktuppspelning av media via Internet,

The streaming of music(streaming) is when audio files are sent from a web service,
Strömning av musik(streaming) är när ljudfilerna skickas från en webbtjänst, via internet, till mottagarens dator,

you can take a quick look at the streaming playing selection,
du kan ta en snabb titt på den strömmande spel val,

And must bear in mind that the software motion-mmalcam configured intentionally with a lower resolution so that the streaming is more fluid,
Och måste komma ihåg att programvaran Motion-mmalcam avsiktligt har konfigurerats med en lägre upplösning så att den ström är mer vätska,

With the streaming and recording license for your Cisco CMS you can now set up virtual meeting rooms
Med en streaming och recording licens för er Cisco CMS kan ni nu sätta upp virtuella mötesrum

is the making of a temporary reproduction by an end user during the streaming of a copyright-protected work from a website where that copyright-protected work is offered without the authorisation of the right holder(s)
strider i så fall en slutanvändares tillfälliga mångfaldigande vid strömningen av ett upphovsrättsligt skyddat verk från en webbplats som drivs av en tredje man och på vilken detta upphovsrättsligt skyddade verk utbjuds

is the making of a temporary reproduction by an end user during the streaming of a copyright-protected work from a website where that copyright-protected work is offered without the authorisation of the right holder(s) then contrary to the‘three-step test' referred to in Article 5(5) of the Copyright Directive(Directive 2001/29/EC)?
strider i så fall en slutanvändares tillfälliga mångfaldigande vid strömningen av ett upphovsrättsligt skyddat verk från en webbplats på vilken detta upphovsrättsligt skyddade verk utbjuds utan rättsinnehavarnas medgivande mot”trestegstestet” enligt artikel 5.5 i upphovsrättsdirektivet(direktiv 2001/29/EG)?

it is only a matter of time before the programmers start getting slack from the top directors to speed up the streaming otherwise they can start looking for a new fast-paced job like fishing
är det bara en tidsfråga innan programmerarna börjar få skit från de översta producenterna för att de ska påskynda streamingen annars kan de börja leta efter ett nytt jobb med snabb takt

In short, I believe that the streaming of protected digital content without the permission of the copyright holders does not satisfy the conditions laid down in Article 5(5)
Sammanfattningsvis anser jag att strömning av skyddat digitalt innehåll, utan rättsinnehavarnas medgivande, inte uppfyller villkoren i artikel 5.5 i direktiv 2001/29,

of that Directive if a temporary reproduction is made by an end user during the streaming of a copyright-protected work from a third-party website where that copyright-protected work is offered without the authorisation of the right holder(s)?
i nämnda artikel om en slutanvändare gör ett tillfälligt mångfaldigande vid strömningen av ett upphovsrättsligt skyddat verk från en webbplats som drivs av en tredje man på vilken detta upphovsrättsligt skyddade verk utbjuds utan rättsinnehavarnas medgivande?

by means of that device, makes a‘temporary reproduction… during the streaming of a copyright-protected work from a third-party website where that copyright-protected work is offered without the authorisation of the right holder(s)'.
slutanvändaren med hjälp av denna spelare gör ett”tillfälligt mångfaldigande vid strömningen av ett upphovsrättsskyddat verk från en webbplats som drivs av en tredje man på vilken detta upphovsrättsligt skyddade verk utbjuds utan rättsinnehavarnas medgivande”.

That was also the moment when I realized that I will never again have to panic over being late because of public transportation thanks to Quickchannel and the streaming and recording solutions that we offer. Because of this I can just
Det var också då jag insåg att jag behöver aldrig mer stressa upp mig över SLs tekniska fel eller undermåliga förberedelser för snö eftersom tack vare Quickchannel och våra streaming- och inspelningstjänster kan jag bara ta mig till närmaste café

there is no“lawful use” within the meaning of Article 5(1)(b) of that directive if a temporary reproduction is made by an end user during the streaming of a copyright-protected work from a third-party website where that copyright-protected work is offered without the authorisation of the right holder(s)?
det inte rör sig om'laglig användning' i den mening som avses i punkt 1 b i nämnda artikel om en slutanvändare gör ett tillfälligt mångfaldigande vid strömningen av ett upphovsrättsligt skyddat verk från en webbplats som drivs av en tredje man och på vilken detta upphovsrättsligt skyddade verk utbjuds utan rättsinnehavarnas samtycke?

The stream of sterile water for injections should be directed onto the powder.
Strålen av sterilt vatten för injektionsvätskor ska riktas direkt mot pulvret.

Islands in the Stream." Wait a minute,
Islands in the Stream." Vänta,

Islands in the Stream" is a great song.
Islands in the Stream" är jättebra.

Picnics, bathing in the streams…-… drying in the sunshine.
Picknickar, dopp i vattendragen, torka sig i solskenet.

Aim the stream of liquid against the glass wall in order to avoid foam.
Sikta strålen av lösningsmedlet mot glaset för att undvika skumbildning.

Kander is the name of the stream that flows through the town.
Namnet Gottéron härstammar från floden som flyter genom staden.

In the stream, Mask and trekrok are prohibited.
I strömmen är Mask och trekrok förbjudet.