THE TARGET LEVEL in Swedish translation

• målnivån

Examples of using The target level in English and their translations into Swedish

In order to reach the target level specified in Article 102, Member States shall
För att kunna uppnå den målnivå som anges i artikel 102 ska medlemsstaterna säkerställa

If, after the initial period of time referred to in paragraph 1, the available financial means diminish below the target level specified in paragraph 2, contributions raised in accordance with Article 94
Om de tillgängliga finansiella medlen efter den inledande tidsperiod som avses i punkt 1 underskrider den målnivå som fastställs i punkt 2 ska bidrag som inkasserats i enlighet med artikel 94 återupptas till dess

In order to reach the target level specified in Article 93, Member States shall
För att kunna uppnå den målnivå som anges i artikel 93 ska medlemsstaterna säkerställa

EBA shall submit a report to the Commission by 31 October 2016 with recommendations on the appropriate reference point for setting the target level for resolution financing arrangements,
EBA ska senast den 31 oktober 2016 överlämna en rapport till kommissionen med rekommendationer om den lämpliga referenspunkten för fastställande av målnivån för ett finansieringsarrangemang för resolution och då särskilt huruvida

Technical Committee for Fisheries(STECF), the target level has been reached for two consecutive years.
ekonomiska kommittén för fiskerinäringen(STECF), målnivåerna har uppnåtts två år i rad.

When, on the basis of scientific advice from ICES and after consultation of the Scientific, Economic and Technical Committee for Fisheries(STECF), the target level identified for the stock concerned has been reached for two consecutive years,
När målnivån har uppnåtts och varit stabil för ett visst bestånd under två år i följd, kommer kommissionen, efter vetenskapliga rekommendationer från ICES,

The available financial means to be taken into account in order to reach the target level specified in Article 102 may include irrevocable payment commitments which are fully backed by collateral of low risk assets unencumbered by any third party rights,
De tillgängliga finansiella medel som ska tas i beaktande för att uppnå den målnivå som anges i artikel 102 får omfatta oåterkalleliga betalningsåtaganden, med vederbörlig säkerhet i form av lågrisktillgångar som inte är belastade av tredje parts inteckningar och som står till fritt förfogande

The available financial means to be taken into account in order to reach the target level specified in Article 69 may include irrevocable payment commitments which are fully backed by collateral of low-risk assets unencumbered by any third-party rights,
De tillgängliga finansiella medel som ska tas i beaktande för att uppnå den målnivå som anges i artikel 69 får omfatta icke återkalleliga betalningsåtaganden, med full säkerhet i form av lågrisktillgångar som inte är belastade av tredje parts inteckningar

The reference point for setting the target level for the Fund is adequate
Referenspunkten för fastställandet av målnivån för fonden är lämplig,

For the purposes of this paragraph, the available financial means to be taken into account in order to reach the target level specified in Article 102 may include mandatory contributions from any scheme of mandatory contributions established by a Member State at any date between 17 June 2010
Vid tillämpning av detta stycke får de tillgängliga finansiella medel som beaktas för att uppnå den målnivå som anges i artikel 102 innefatta obligatoriska bidrag från alla eventuella system som en medlemsstat när som helst mellan den 17 juni 2010 och den 2 juli 2014 inrättat för obligatoriska bidrag från institut inom

The target levels(minimum and maximum)
Målnivåerna(minimi- och maximinivå)

The target levels state the portion of a patient group that should be eligible for a certain form of examination or treatment.
Målnivåerna anger hur stor andel av en patientgrupp som bör komma i fråga för en viss undersökning eller behandling.

The board of directors shall have the right to adjust the target levels for any acquisitions or disposals made by Coor during the Performance Period.
Styrelsen har rätt att justera målnivåerna för förvärv eller avyttringar som genomförs av Coor under Prestationsperioden.

The other is that in the event of a considerable shock, there may be grounds for not attempting to return inflation to the targeted level immediately.
Vidare kan det finnas skäl att inte eftersträva att omedelbart återföra inflationen till den målsatta nivån när en större störning har inträffat.

discontinuing eltrombopag treatment if the platelet count exceeds the target levels see section 4.2.
avbrytande av eltrombopagbehandling bör tas i beaktande om trombocytantalet överskrider målnivåerna se avsnitt 4.2.

Everyone knows we strive to bring inflation back to the targeted level of 2 per cent.
Alla vet att vi eftersträvar en återgång till den målsatta nivån på 2 procent.

The total amount of contributions shall not exceed the target levels provided for in Article 74b(1) and 2.
Det totala bidragsbeloppet ska inte överskrida de målnivåer som anges i artikel 74b.1 och 74b.2.

You also have the option of letting the Village Manager demolish any buildings that are higher in level than the target levels in your template.
Du har även valmöjligheten att låta Byhanteraren demolera byggnader av ditt val som har högre nivå än målets nivå i din mall.

Just like on the previous page the Summary section will show the target levels for each building.
Precis som föregående sida så kommer Summerings sektionen visa dig målbyns nivåer för varje byggnad.

that in the event of higher growth than expected the fiscal gains be used to reduce the deficit below the targeted level with a view to widening the safety margin
förväntat rekommenderar dock rådet att de ökade offentliga inkomsterna används för att minska underskottet under målnivån i syfte att öka säkerhetsmarginalen