THE TEXT WILL in Swedish translation

• texten kommer
• texten ska

Examples of using The text will in English and their translations into Swedish

Regarding the substance of the Council's position, in general the text will facilitate the cross-border exchange of information on road safety traffic offences
Vad gäller huvudinnehållet i rådets ståndpunkt kommer texten i allmänhet att underlätta gränsöverskridande informationsutbyte om trafikförseelser som påverkar trafiksäkerheten,

If you check this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state.
du markerar den här rutan, kommer texten att förbruka ungefär 50% mindre minne

After finalisation in the Community languages, the text will be adopted as a common position at a forthcoming session of the Council and sent to the European Parliament with a view to the second reading.
Efter slutgranskning på gemenskapsspråken kommer texten att antas som en gemensam ståndpunkt vid ett kommande rådsmöte och översändas till Europaparlamentet för den andra behandlingen.

leading value of placed text smaller than the grid size in the Character panel, the text will be aligned to the grid according to the Grid Justification settings.
ändrar teckenstorleken eller värdet för radavstånd för monterad text som är mindre än stödrasterstorleken på teckenpanelen, kommer texten att justeras mot stödrastret enligt inställningarna för stödrasterjustering.

While I support the progress that the text will bring in the field of non-discrimination
Trots att jag stöder de framsteg som man genom denna text kommer att göra inom området för icke-diskriminering

The texts will then be submitted to the European Council meeting in Nice in December.
Texterna kommer sedan att överlämnas till Europeiska rådet i Nice i december.

The texts will all be aligned with each other.
Samtliga texter kommer att bringas i överensstämmelse med varandra.

The texts will be short quotations from famous,
Texterna kommer att vara korta citat från berömda,

The texts will hopefully also be posted on the papers website, thechannelsonline.
Texterna kommer förhoppningsvis även på tidningens hemsida, thechannelsonline.

The texts will now be sent to the European Parliament for a second reading opinion under the codecision procedure.
Texterna kommer nu att översändas till Europaparlamentet för ett yttrande vid andra behandlingen enligt medbeslutandeförfarandet.

At the moment I can only assure you that the texts will be available electronically this afternoon.
För ögonblicket kan jag endast försäkra er att texterna kommer att finnas tillgängliga i elektronisk form i eftermiddag.

The texts will, ideally, cover a number of textual genres,
Texterna kommer, idealt, att täcka att antal textuella genrer,

Throughout the exhibition period the texts will be available to read at Gallery Format
Under utställningsperioden kommer texterna att finnas tillgängliga på Galleri Format

More details of both communications are in MEMO/08/123 and MEMO/08/126 and the texts will be made available as soon as possible via.
Mer information om båda meddelandena finns i MEMO/08/123 och MEMO/08/126 och texterna kommer snarast möjligt att göras tillgängliga via.

The conclusions of the Presidency of the European Parliament at Amsterdam state that'the necessary final legal editing and harmonization of the texts will be completed with a view to signature of the Treaty in October 1997 at Amsterdam.
I ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådets möte i Amsterdam står:"Den nödvändiga slutliga rättsliga redigeringen och harmoniseringen av texterna kommer att slutföras med sikte på ett undertecknande av fördraget i oktober 1997 i Amsterdam.

The text will not be deleted when removing links. Images.
Texten eller bilden kommer inte att raderas när du tar bort länken.

If you do not transfer money, the text will be published automatically.
Om pengarna inte kommer dyker texten automatiskt upp på nätet.

The text will tell you what to take into consideration
Texten berättar vad du ska ta i beaktning

The text will tell you what to take into consideration
Texten berättar vad du ska ta i beaktning

If you don't make a transfer, the text will automatically go to the web.
Om pengarna inte kommer dyker texten automatiskt upp på nätet.