THE TOOLBARS in Swedish translation

• verktygsfält
• verktygsraderna
• verktygsrader
• verktygsfälten

Examples of using The toolbars in English and their translations into Swedish

Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name.
Kan inte ladda verktygsrader från arkivet. Kontrollera att filnamnen i arkivet börjar med arkivnamnet.

You can find the toolbars for the Pages, Image,
Du hittar alla verktygsfält för fönstren Sidor,

On low resolution screens, the toolbars may use close to 40% of the entire screen.
På skärmar med låga upplösningar får verktygsfälten använda nära 40% av en totala skärmen.

If this option is selected,& kplayer; will put tick marks on each slider on the toolbars.
Om alternativet är markerat lägger& kplayer; till markeringar på alla skjutreglage i verktygsrader.

When you're reading a document, you can hide all the toolbars and task panes to maximize the viewing area on your screen.
När du läser ett dokument kan du dölja alla verktygsfält och åtgärdsrutor, så att visningsytan maximeras på skärmen.

NOTE: You can't click the toolbars when they are infront of browser windows or text views… Tweet.
OBS: Du kan inte klicka på verktygsfälten när de är framför webbläsarfönster eller vyer text… Tweet.

If there is no Settings menu, you can also right click on the toolbar itself, and choose the Toolbars sub-menu from the resulting context menu.
Om menyn Inställningar inte finns, kan du också höger klicka på själva verktygsraden och välja undermenyn Verktygsrader i den sammanhangsberoende menyn som visas.

If you have hidden all the toolbars, you can show them again by pressing F8.
Om du har dolt alla verktygsfält kan du visa dem igen genom att trycka på F8.

Right-click(Windows) or Control‑click(Macintosh) any of the toolbars and select the toolbar from the context menu.
Högerklicka(Windows) eller kontrollklicka(Macintosh) på något av verktygsfälten och välj verktygsfältet på snabbmenyn.

You can select the toolbars you want displayed
Du kan välja verktygsrader som du vill visa,

Determine which parts of the interface- the menu bar, the toolbars, and the window controls- are hidden.
Fastställer vilka delar av gränssnittet- menyraden, verktygsfältet och fönsterkontrollerna- som är dolda.

Click the Toolbars dropdown menu at the bottom of the screen and choose the toolbars you want to display.
Klicka på rullgardinsmenyn Verktygsfält längst ner på skärmen och välj de objekt du vill visa.

By choosing only the toolbars that you will use, you can truly make your browser unique!
Genom att endast välja de verktygsfält som du använder, kan du göra din webbläsare din egen!

Com could be brought about by the toolbars that come packaged in addition to free of charge programs, e.
Com kan åstadkommas genom de verktygsfält som kommer förpackade i tillägg till gratis program, e.

Toggle whether the Toolbars are drawn in the Settings Toolbars menu.
Välj om verktygsraderna ritas i menyn Inställningar Verktygsrader.

You can also configure the toolbars(add or remove actions)
Du kan också anpassa verktygsraderna(lägga till eller ta bort knappar)

are primarily managed through the Toolbars menu. Usage
i huvudsak via menyn Verktygsrader. Användning

positioning it in relation to the toolbars.
placera det i förhållande till verktygsraderna.

click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text… or by using the toolbars.
klicka Ok. Textens formatering kan ändras genom att välja Format Text… eller genom att använda verktygsraderna.

Whenever you work in the chart, the toolbars and menubar in& kpresenter; main window are
Så fort du arbetar i diagrammet, ersätts verktygsraderna och menyraden i& kpresenter;