THE USE OF INFRASTRUCTURE in Swedish translation

• användning av infrastruktur
• utnyttjande av infrastruktur
• användande av infrastruktur
• användningen av infrastruktur
• användningen av infrastrukturen
• användning av infrastrukturen
• på infrastrukturanvändning

Examples of using The use of infrastructure in English and their translations into Swedish

such as opening up the railway networks to competition and charging for the use of infrastructure.
exempelvis konkurrensutsättning av järnvägarna och införandet av avgifter för användningen av infrastrukturer.

the Eurovignette proposal on charging for the use of infrastructure has not been adopted by 31 December 2004 and 31 December 2005, respectively.
förslaget med vägavgiftsbevis(Eurovignette) om avgifter för utnyttjandet av infrastruktur inte har antagits senast den 31 december 2004 respektive den 31 december 2005.

based on tax policy per se, and direct charges levied to cover the use of infrastructure and external costs, which come under transport policy.
de indirekta skatter som beror på finanspolitiken i framtiden skall överensstämma med de direkta avgifterna för nyttjande av infrastrukturerna och täckning av externa kostnader som kan hänföras till transportpolitiken.

p. 1473/65. measures adopted as regards charging for the use of infrastructure.
av vunna erfarenheter och de åtgärder som vidtagits i fråga om avgifter för infrastrukturens användning.

until fair prices are charged for the use of infrastructure for goods transport, the choice of mode of transport will continue to be
det inte tas ut rättvisa och riktiga priser för utnyttjande av infrastruktur vid godstransporter, kommer transportsättet även fortsättningsvis att väljas utifrån fraktkostnaden,

As long as these social distortions of competition persist and until fair prices are charged for the use of infrastructure for goods transport, the choice of
Så länge snedvridningen av konkurrensen på det sociala området kvarstår och priserna för utnyttjande av infrastruktur vid godstransporter inte är skäliga

ships as a means of optimising the use of infrastructure, reducing local pollution,
ett sätt att optimera användningen av infrastruktur, minska lokala föroreningar,

both in terms of measures to be implemented to obtain greater efficiency in construction and the use of infrastructure in the European interest,
när det gäller åtgärder för ökad inriktning på effektivitet vid byggande och utnyttjande av infrastruktur av europeiskt intresse,

of the desirability of introducing an accounting system for infrastructure expenditure in respect of such waterways in the light of the institution of a system of charging for the use of infrastructure.
för havsgående sjöfart eller till den betydelse som införandet av ett redovisningssystem för infrastrukturkostnader i fråga om sådana vattenvägar har för upprättandet av ett avgiftssystem för användningen av infrastrukturen.

of the desirability of introducing an accounting system for infrastructure expenditure in respect of such waterways in the light of the institution of a system of charging for the use of infrastructure.
för havsgående sjöfart eller till den betydelse som införandet av ett redovisningssystem för infrastrukturkostnader i fråga om sådana vattenvägar har för upprättandet av ett avgiftssystem för användning av infrastrukturen.

a fair system of charging all modes of transport for the use of infrastructure, the development of the trans-European transport network, with the emphasis on railways, the removal of
i praktiken genomföra rättvisa priser för alla trafikslag för utnyttjande av infrastrukturen, att bygga ut det transeuropeiska transportnätet med särskild tonvikt på spårbunden trafik,

clearly want to share the burden for the use of infrastructure between taxpayers and all users- I stress all users:
som helt klart vill att bördorna för att använda infrastrukturen ska delas mellan skattebetalarna

includes an extension of access rights to allow undertakings from other countries to operate international rail freight services on a Trans-European Rail freight Network including the use of infrastructure for access to the final customer.
innehåller en utvidgning av tillträdes rättigheterna för att företag från andra länder skall kunna utföra inter nationella gods transporter på ett transeuropeiskt nät och även utnyttja infrastruktur för att nå slutkunderna.

Each Party shall grant, inter alia, a treatment no less favourable than that accorded to its own ships, for ships operated by nationals or companies of the other Party, and for ships registered in the territory of either party, with respect to access to ports, the use of infrastructure and auxiliary maritime services of those ports,
Parterna skall bland annat när det gäller tillträde till hamnar, utnyttjande av infrastruktur och andra sjöfartstjänster i hamnarna

institute under the common transport policy a system of charging for the use of infrastructure, it is necessary in particular to know what expenditure is incurred in respect of infrastructure;
För att göra det möjligt att inom ramen för den gemensamma transportpolitiken inrätta ett avgiftssystem för användningen av infrastruktur, är det nödvändigt med särskilda kunskaper om kostnaderna för infrastrukturen. Denna kunskap kan lämpligast inhämtas genom

improving road safety and optimising the use of infrastructure and of the transport system at large.
minskad förorening, bättre trafiksäkerhet och optimalt utnyttjande av infrastrukturen och hela transportsystemet.

if coordinated with measures to promote intermodality and charging for the use of infrastructure, as proposed in the White Paper on European transport policy,
projekten i kombination med åtgärder för att främja intermodaliteten och avgifter för utnyttjandet av infrastrukturerna, så som föreslås i vitboken om den europeiska transportpolitiken,

the airport management body about that body's decisions on centralising airport infrastructure and on fees charged for the use of infrastructure.
flygplatsens ledningsenhet när det gäller den enhetens beslut om en centraliserad flygplatsinfrastruktur och om avgifterna för användning av denna infrastruktur.

In the road transport sector, tolls as distance based charges for the use of infrastructure constitute a fair and efficient economic instrument
I vägtrafiksektorn utgör avståndsbaserade vägtullar för användning av infrastruktur ett rättvist och effektivt ekonomiskt instrument för att uppnå detta mål,

However, any measure undertaken to streamline the use of infrastructures should also include logistical measures for private passenger transport.
Alla åtgärder som syftar till att rationalisera användningen av infrastrukturen borde dock även inbegripa åtgärder av logistisk art för privattrafik.