THE WAY OVER HERE in Swedish translation

• väg hit
• vägen hit

Examples of using The way over here in English and their translations into Swedish

She's been doing this all the way over here.
Hon har hållit på hela vägen hit.

The strangest thing happened to me on the way over here.
Den mest underliga sak hände mig på vägen hit.

And you came all the way over here to see me?
Och ni följde med ända hit?

You ran all the way over here.
Du sprang hela vägen hit.

Luc stopped it from going all the way over here.
Luc hindrade det från att sträckas hela vägen hit bort.

Me. You, uh… ran all the way over here.
Mig.- Du sprang hela vägen hit.

I had Gendler on my cell phone all the way over here.
Gendler ringde mig på mobilen när jag var på väg hit.

Three on the way over here.
Drack tre på vägen hit.

She sleeps all the way over here.
Hon somnar alltid på vägen hit.

I had three on the way over here.
Drack tre på vägen hit.

I can smell the oniony thanks all the way over here.
Jag känner ditt löktack ända hit.

She texted me on my new smart phone on the way over here.
Hon sms: Ade till min nya smarttelefon på vägen hit.

Oh, God! It stinks all the way over here.
Herregud! Det stinkerju ända hit.

It's a good thing I picked up a psychiatrist on the way over here.
Tur att jag tog med mig en psykiatriker på vägen hit då.

You know, on the way over here… I was thinking about that dance we went to.
Du vet, på väg hit… Jag tänkte på den dansen vi gick på.

I assumed I was gonna get my dessert in the bedroom… instead I had a make-your-own sundae in the Exxon bathroom on the way over here.
Jag förväntade mig efterrätt i sovrummet men istället fick jag fixa det själv på mackens toa på väg hit.

I realized an amazing thing on the way over here.
jag insåg en otrolig sak på väg hit.

this guy came in contact with other people on the way over here, then we are in big trouble.
nåt sånt virus och han kom i kontakt med andra på väg hit så har vi stora problem.

What happened on the Aurora, what happened on the way over here, it's in the past, all right?
Vad som hände på Aurora, vad som hände på vägen över hit, är i det förgångna, okej?

Oh, well, if you have heard of me all the way over here I must be doing something right.
Så måste jag göra något rätt. Om ni har hört om mig ända här borta.