THE WORK MUST in Swedish translation

• arbetet måste
• arbetet ska
• verket måste
• arbetet får

Examples of using The work must in English and their translations into Swedish

The work must be revealed by a public that previously did not exist,
Verket måste alltså uppenbaras genom en publik som först inte existerar,

In this latter supposition the composition of the work must have followed close upon the death of that ruler.
I det senare antagande sammansättningen av arbetet måste ha följt tätt inpå död som härskare.

The work must be provided in such a form that there are no technological obstacles to the performance of the above activities.
Verket måste tillhandahållas i ett format som inte medför några tekniska hinder för ovan nämnda aktiviteter.

The presence in progress is obligatory and the work must be done within the fixed deadlines.
Den pågående närvaron är obligatorisk och arbetet måste ske inom de fastställda tidsfristerna.

should be supported, but the work must take place through the UN in order to acquire the necessary legitimacy.
bör stödjas, men arbetet måste ske via FN för att uppnå den legitimitet som krävs.

A proper lubricant should be used as a cutting medium and the work must be well flooded at all times.
Ett korrekt smörjmedel bör användas som skärning medium och arbetet måste vara väl översvämmade hela tiden.

Abstract[en] Many companies face the fact that the work must be adapted to the globalization so competitiveness can be maintained.
Abstract[sv] Många företag står inför det faktum att arbetet måste anpassas till globaliseringen för att konkurrenskraften skall bibehållas.

We can, however, assign cedrtain limits of time within which the work must have been composed.
Vi kan dock tilldela cedrtain gränserna för tid inom vilken arbetet måste ha varit sammansatt.

The work must therefore be designed to ensure that women derive as much benefit as men from what the Structural Funds have to offer.
Därför måste arbetet syfta till att kvinnor i lika hög utsträckning som män får del av de satsningar som sker inom strukturfonderna.

The work must continue and my report acknowledges the fact that there is more still to be done.
Detta arbete måste fortsätta och mitt betänkande understryker det faktum att det fortfarande finns mycket att göra.

The work must therefore continue and, in the present situation, the directive ought not to be changed or reviewed.
Därför måste arbetet fortsätta, och direktivet får i dagsläget inte ändras eller omprövas.

If this cannot be satisfied, the work must not be carried out unless another person is present throughout the execution of the work..
Kan detta inte uppfyllas får arbete inte utföras utan att annan person är närvarande under hela arbetets utförande. Arbetsledning ansvarar för att.

Since the internship is included in the degree project, the work must be proportionally assigned to a secondary schoo,
Eftersom verksamhetsförlagd utbildningingår i examensarbetet, måste arbetet delvis vara förlagt till gymnasieskola, grundskolans senare år,

Adjustable guards restricting access to those areas of the moving parts strictly necessary for the work must.
Inställbara skydd som begränsar åtkomlighet till andra rörliga delar än vad som är absolut nödvändigt för arbetet skall.

Despite the fact that after the laying of the material is completely safe, the work must be carried out in a respirator or mask.
Trots det faktum att efter utläggning av materialet är helt säker, måste arbetet utföras i en respirator eller mask.

While the next presidency must of course be involved in this, the work must be started now,
Även om det kommande ordförandeskapet naturligtvis måste vara involverat i detta måste arbetet inledas nu,

This means that anyone who wants to use the work must ask for the author's permission.
Det innebär att var och en som vill använda verket måste be upphovspersonen om tillstånd.

Now the work must continue in order that these details will be as good as possible for the Finnish organic production sector", Minister Leppä says.
Nu måste vi arbeta vidare för att dessa detaljer ska bli så bra möjligt för vår ekobransch, säger Leppä.

The rights attached to the work must not depend on the work being part of a particular package.
Rättigheter kopplade till ett verk får inte vara beroende av att verket är en del av en samling.

The work must not contain any sounds that exceed the allotted frequency interval,
Verket får inte innehålla ljud som överskrider det tilldelade frekvensområdet,