THEIR KNOW-HOW in Swedish translation

• sina kunskaper
• sitt kunnande
• sitt know-how
• sin kompetens
• sin kunskap
• sin sakkunskap

Examples of using Their know-how in English and their translations into Swedish

We make the most of our team of experts, their know-how and the different kinds of laboratories at our use.
Vi gör det bästa av vårt team av experter, deras kunnande och de olika typer av laboratorier på vår användning.

they must also be willing to share their know-how with partners in developing countries.
den måste också vara beredd att dela med sig av sitt kunnande till partner i utvecklingsländer.

to respond in innovative ways using their know-how and skills.
reagera på ett innovativt sätt utifrån sin kunskap och kompetens.

are ready to put their know-how to use and contribute to making even radical improvements.
är redo att sätta sina kunskaper i användning och bidra till t.o.m. radikala förbättringar.

is committed to their work wants to take responsibility for their know-how by asking, repeating
är engagerad vill bära ansvar för sitt kunnande genom att fråga, repetera

Target Group Executives who frequently have to deal with legal issues in their daily work Practitioners from law departments aiming to enrich their know-how in European Business law High potentials seeking to further…[-].
MålgruppChefer som ofta måste hantera juridiska problem i sitt dagliga arbeteUtövare från juridiska avdelningar som syftar till att berika sina kunskaper i europeisk affärsrättHöga potentialer som försöker vidareutveckla djup kunskap…[-].

The need to overcome the traditional approach focused on transfer of models by a new one which places the emphasis on assisting the countries in developing their know-how and finding solutions appropriate to them.
Nödvändigheten att gå ifrån den traditionella inriktningen som fokuseras på en överföring av modeller och att anta en ny modell, där man går in för att hjälpa länderna att utveckla sin kompetens och finna lämpliga lösningar.

therefore can export their know-how only by the temporary cross-border provision of services.
därför endast kan exportera sin sakkunskap genom tillfälligt tillhandahållande av gränsöverskridande tjänster.

The EC encourages the Northern NSAs to continue providing their know-how to other development actors
Gemenskapen uppmuntrar de icke-statliga aktörerna i industriländerna att fortsätta att förmedla sin kunskap till andra aktörer på biståndsområdet

technical experts use their know-how to create the best shareable content,
tekniska experter använder sin kunskap för att skapa det bästa delbara innehållet,

Finland House presents Finnish enterprises and their know-how but also offers its services to Norwegian enterprises interested in exporting to Finland
Finlandshuset förevisar finländska företag och deras kunnande, men erbjuder också sina tjänster till norska företag som är intresserade av att exportera till Finland

It is their know-how and expertise in all the many issues that arise at a work site that ensure our assignments can be carried out in accordance with the agreed terms or improved where possible.
Det är deras kunskaper och expertis inom alla de olika situationer som kan uppstå på en anläggning som säkerställer att vi kan utföra våra uppdrag i enlighet med överenskomna villkor eller förbättra där det är möjligt.

the latter can become active in market sectors which allow them to exploit their know-how.
på ett sådant sätt att dessa kan inneha marknadsandelar som gör det möjligt att värdesätta deras know-how.

Martikainen believes that we in Finland benefit far too little from the possibility to combine the cultural background of the international students with their know-how for the benefit of Finnish companies on the global market.
Martikainen anser att vi i Finland alldeles för lite drar nytta av möjligheten att kunna utnyttja de internationella studenternas kulturella bakgrund i kombination med deras kunnande till förmån för finländska företag på den globala marknaden.

Within the space of ten years, 30% of EADS' staff are going to be retiring; if their know-how is not to be lost, a massive plan for recruitment
Inom loppet av tio år kommer 30 procent av EADS personal att gå i pension. Om deras kompetens inte ska förloras måste en massiv plan för rekrytering

enable companies to better protect their know-how, speed up the transfer of knowledge from research into practice
göra det möjligt för företag att bättre skydda sin kunskap, påskynda tillämpningen av kunskap i praktiken

civil society to spur activities and contribute their know-how directly on the ground.
det civila samhället att ta initiativ till verksamheter och bidra med sina kunskaper direkt på gräsrotsnivå.

SMEs by offering SMEs opportunities for direct contacts with large enterprises interested in their products and services or their know-how.
medelstora företag möjligheter till direkta kontakter med de storföretag, som är intresserade av deras produkter och tjänster eller deras kunskaper.

Their know-how, equipment and the quality of the consultation can vary enormously.
Kunskapen, utrustningen och kvaliteten på rådgivningen kan variera stort.

Many of them already have these skills and they are hoping to share their know-how.
Många har redan de här färdigheterna och de önskar att de kunde dela med sig av dem.