THEIR PASSWORDS in Swedish translation

• sina lösenord
• sitt lösenord

Examples of using Their passwords in English and their translations into Swedish

are forced to inform thousands of customers that their passwords have been compromised?
ni tvingas meddela tusentals kunder att deras lösenord är på vift?

Subscribers are, therefore, responsible for protecting their passwords and user names even when provided to FCA via social networks,
Användare är därför ansvariga för att skydda sitt lösenord och användarnamn även när det lämnas till FCA via sociala nätverk,

S passwords and propagating them to new users as well as providing telephone support for users who have forgotten their passwords is one of the larger expenses and burdens on information systems helpdesks.
Byten och distribution av lösenord till nya och befintliga användare såväl som telefonassistans, för de som glömt bort sitt lösenord, är en av de större utgifterna och belastningarna på företagens supportorganisationer.

When users connect to their accounts on a remote host using TELNET or FTP, their passwords travel unencrypted(in plaintext), which is why it is recommended that the SSH(e.g. putty, ssh, openssh)
 € ¢ När användarna ansluter till sina konton på en fjärrvärd med hjälp av TELNET eller FTP, deras lösenord resa okrypterade(i klartext),

adding your own security-sensitive user groups to the Denied List can protect those groups against accidental inclusion in the Allowed List, along with subsequent caching of their passwords on the RODC.
standard kan du skydda dina egna känsliga användargrupper mot att bli tillagda i listan Tillåtna- vilket gör att deras lösenord sedermera cachelagras av den skrivskyddade domänkontrollanten- av misstag.

DALnet does not help users who shared their password and later found it misused.
DALnet görinte hjälpa användare som delade sina lösenord och senare fann det missbrukas.

Scenario 2: The user changed their password in the cloud service portal.
Scenario 3: Användaren ändrat sina lösenord i molnet service portal.

We want to offer all our customers the opportunity to store their password encrypted.
Vi vill erbjuda alla våra kunder möjligheten att lagra sina lösenord krypterat.

Allow users of this privilege set to change their password.
Tillåta att användarna av denna behörighetsuppsättning ändrar sina lösenord.

(ii) keep their password and identification code secret;
(ii) hålla det egna lösenordet och identifieringskoden hemliga;

To get the certificate, teachers need to login with their password and username and save
För att få intyget måste lärare logga in med sina lösenord och användarnamn och spara

Sometime they lost their password and can't recover their Facebook account through any other way,
Någon gång de förlorat sina lösenord och kan inte återfå sin Facebook-konto genom något annat sätt,

Net immediately of each unauthorised use of their password or account or any other violation of security rules in their account.
Net/se omedelbart om varje obehörig användning av sina lösenord eller konto eller något annat brott mot säkerhetsreglerna på sitt konto.

End-users are mostly concerned with malicious observers who may be able to acquire their password credentials by simply watching over their shoulder.
Slutanvändare är oftast sysslar med skadliga observatörer som kanske kan skaffa sina lösenord meriter genom att helt enkelt titta över axeln.

If you think that one or more or of your family accounts have been hacked, have each family member reset their password.
Om du tror att ett eller flera av din familjs konton har hackats ber du varje familjemedlem återställa sina lösenord.

GLAMIRA guarantees that we do not require our clients to disclose their password for the usage of website.
GLAMIRA garanterar att vi inte krävde att våra kunder avslöja sina lösenord för användningen av webbplatsen.

Unless the Set Error Capture script step has enabled error capture, users get five attempts to change their password.
Om inte scriptsteget Manuell felhantering har aktiverat manuell felhantering får användarna fem försök att ändra sina lösenord.

otherwise transfer their password to other individuals.
på andra sätt överföra sina lösenord till andra personer.

The protocol aimed to solve the longstanding issue with servers requiring clients to provide their password in plain text to ensure its strength.
Protokollet syftade till att lösa det sedan länge aktuella problemet med servrar som kräver att klienter visar sina lösenord i klartext för att garantera att det är starkt nog.

It's recommended that you force your Active Directory users to change their password the next time they log in.
Du bör tvinga Active Directory-användarna att ändra sina lösenord nästa gång de loggar in.