THEN NEEDS in Swedish translation

• måste sedan
• då behöver
• måste då
• behöver sedan

Examples of using Then needs in English and their translations into Swedish

The user then needs to make sure that the downloaded file is run
Användaren måste sedan kontrollera att den hämtade filen körs och anvisningarna följs i

the user then needs to attach the device to the computer,
användaren måste sedan fästa enheten till datorn,

Step 3 The user then needs to tap albums to proceed in this regard.
Steg 3 Användaren måste sedan tryck på album för att gå vidare i detta avseende.

The user then needs to make sure that within the USB two folders by the name of boot and sources are created.
Användaren måste sedan kontrollera att inom USB skapas två mappar som heter boot och källor.

Without this link to the others, he falls into a chasm and then needs to climb back up.
Utan denna koppling till de andra, faller man ned i en klyfta och måste sedan klättra upp tillbaka.

This serotonin in 5HTP then needs to be replenished by the body from the food you eat.
Denna serotonin i 5HTP behöver då fyllas av kroppen från den mat du äter.

She then needs a room, preferably with a mirror,
Hon behöver då ett rum, gärna med en spegel,

Step 3 The user then needs to connect the iPhone
Steg 3 Sedan måste användaren ansluta iPhone

Step 4 The user then needs to click the arrow on the bottom right corner of the file as can be seen below.
Steg 4 Sedan måste användaren klicka på pilen i det nedre högra hörnet av filen som kan ses nedan.

The user then needs to make sure that the path organize>
Användaren sedan måste se till att sökvägen organisera>

Once it has been done the user then needs to make sure that the files are added to the main interface to get going.
När det har gjorts användaren sedan måste se till att filerna har lagts till de viktigaste gränssnittet att komma igång.

Once it has been done the user then needs to select the photos that are to be imported
När det har gjorts användaren sedan behöver markera de foton som ska importeras

Step 2 The user then needs to access the device menu by pressing the key that has been magnified.
Steg 2 Sedan måste användaren tillgång till menyn genom att trycka på knappen som har förstorats.

Given the continued weakening of the dollar, exports should continue to support demand, which then needs to be met with increased production.
Mot bakgrund av den fortsatta försvagningen av dollarn borde exporten fortsätta att ge stöd till efterfrågan som då måste mötas med en ökad produktion.

Step 4 The user then needs to add number as well as text message just as a formality to ensure that the wiping process has been completed.
Steg 4 Den användaren då behov att lägga till nummer samt text meddelande precis som en formalitet att säkerställa att avtorking processen har slutförts.

A survey then needs to be carried out to check whether these units actually exist
Därefter måste en undersökning genomföras för att kontrollera, om dessa enheter finns i verkligheten

Occasionally, she gets wound up and zooms about our home, but then needs a good sleep to recreate herself.
Då och då, hon få sår upp och stiga brant omkring vår hem, utom då nödvändigtvis en god sova till skapa på nytt sig själv.

The LB-550V is able to do this for each sample without requiring a separate viscometer measurement that then needs to be transferred to the analyzer.
LBEN-550V är kompetent att göra detta för varje tar prov, utan att kräva en separat viscometermätning som därefter behov att överföras till analysatorn.

The air is cooled down to below its dew-point in order to condense out the moisture, but then needs to be re-heated to provide air into the occupied space at an appropriate temperature
Luften kyls ned till under dess daggpunkt för att kondensera ut fukten, men måste sedan åter värmas upp för att spridas i utrymmet till en lämplig temperatur

The customer's subscription then needs to have a support plan covering it,
Kundens prenumeration måste sedan ha ett gällande supportavtal