THEN WE PUT in Swedish translation

• sedan sätter vi
• sedan lägger vi
• sen sätter vi
• då sätter vi
• sen lägger vi
• då lägger vi
• sen stoppar vi

Examples of using Then we put in English and their translations into Swedish

Wait until the putty is completely dry, and then we put the final coat of finishing materials.
Vänta tills spacklet är helt torr, och sedan sätter vi sista lagret av efterbehandling material.

Then we put the product in a glass jar:
Sedan lägger vi produkten i en glasburk:

We simply forget to make a list of medicines on the road, and then we put the medication in a hurry in the suitcase.
Vi glömmer helt enkelt att göra en lista med läkemedel på vägen, och sedan sätter vi läkemedlet bråttom i resväskan.

We just simply forget to make a list of medicines on the road, and then we put medicines in a suitcase on….
Vi glömmer bara att göra en lista med läkemedel på vägen, och sedan lägger vi läkemedel i en resväska på….

we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it.
vi extraherar RNA från den, med enkel teknik och sen sätter vi en fluorescerande markör på den.

And send it to New York, and we take the glass replica So, then we put the real diamond into a secure box.
Sen lägger vi den riktiga diamanten I en låda och skickar till New York.

Then we put notes through letterboxes,
Då lägger vi ut lappar i brevlådor,

Then we put an electromagnetic probe into the base of his skull…
Sedan satte vi en elektromagnetisk sond i botten av hans skalle…

What we did was to cover it up with, uh, good soil and garden soil, and then we put up, uh, the coco-pillows.
Vi täckte över den med bra jord och trädgårdsjord och sen satte vi upp"coco-pillows.

are waiting for the coals flare up quite strongly, then We put the drill into the crucible.
väntar på kolen blossar upp ganska kraftigt, sedan Vi sätter borren i degeln.

And then we put it back in. we nuke the neural mesh with the emp.
Och sen sätter vi tillbaka det. vi rensar det neurala nätet med EMP: n.

Then we put all the ingredients in the steamer,
Lägg sedan alla ingredienser i en dubbel panna,

I tell the children to make the ugliest monster that lives inside them and then we put their pictures on them.
Barnen får skapa sina hemskaste fantasimonster och sen sätter vi upp deras foton på dem.

We get thousands of downloads from all over the world. And then we put it out, we put out the PDF, on our website.
Sen la vi upp den som PDF på hemsidan och tusentals personer läste den.

Then we put on our new red clothes
Sedan klädde vi oss i våra nya röda kläder

If they do, then we put you on the phone with them… and you tell them to release the third.
Om de gör det, då får du prata med dem och säga åt dem att släppa den tredje.

The first thing that we're gonna do is flush the follicles with the five essential oils. Then we put you under a vapor machine, and then a heated cap.
Först ska vi spola hårrötterna med 5 olika sorters olja, sen sätter vi dig i destillations-maskinen, och sedan på med en uppvärmd mössa.

To make it more easily done, we build smaller tracks with 5 to 6 plates, and then we put them together into complete tracks.
För att det inte skall bli alltför tungjobbat bygger vi ihop banden i sektorer om 5 till 6 plattor för att sedan sätta ihop dem till kompletta band.

All right, we get a couple hours' sleep, and then we put this place in our rearview mirror.
Okej, vi sover några timmar, sedan lämnar vi stället bakom oss..

We asked people in the area to write down on sticky notes what kind of restaurant they would prefer in the vacant premises, and then we put the notes up inside the windows of this future restaurant.
På notislappar lät vi människor i området skriva ner vilken sorts restaurang de helst skulle önska sig i de lediga lokalerna och lapparna satte vi sedan upp i de blivande restaurangfönstren.