THERE IS GENERAL in Swedish translation

• det råder allmän
• det finns en allmän
• det är allmänt
• det finns ett generellt
• det finns ett allmänt

Examples of using There is general in English and their translations into Swedish

There is general consensus that establishing such an agency would create added value for EU policy on human rights
Det råder allmän enighet om att inrättandet av en sådan byrå skulle skapa ett mervärde i EU: s politik för mänskliga rättigheter

It is clear that there is general agreement that we should get on with these reforms as quickly as possible.
Det är tydligt att det råder allmän enighet om att vi bör komma i gång med dessa reformer så snart som möjligt.

I am therefore pleased to see that there is general agreement on the idea that priority should be given to converting the mandate into a Treaty.
Det gläder mig därför att se att det råder allmän enighet när det gäller att vi bör prioritera omvandlingen av mandatet till ett fördrag.

At the same time, there is general acknowledgement that a fundamental overhaul of VAT will inevitably be a long-term project.
Samtidigt finns det en allmän insikt om att en grundlig revidering av mervärdesskattesystemet med nödvändighet blir ett projekt på lång sikt.

For the private sector, there is general concern about the lack of highly-skilled
Inom den privata sektorn finns en allmän oro över bristen på högkvalificerade

Difficult to eat because of soreness, there is general weakness, weakness,
Svår att äta på grund av ömhet, det finns generell svaghet, svaghet,

The municipalities have also responsibility when there is general rights of non-discrimination,
Kommunerna har ¥ också ansvar när det finns allmänna rättigheter för icke-diskriminering,

Physical and spiritual development is possible only in circumstances where there is general protection under the law and equality of social rights.
Materiell och andlig utveckling är bara möjliga under förhållanden, är det råder allmän rättssäkerhet och jämlika samhälleliga rättigheter.

There is general agreement on the need to set in place a system for assessing the levels of safety actually achieved by foreign air carriers operating services to and from EU countries.
Det råder allmän enighet om att man måste upprätta ett system för kontroll av den faktiska säkerhetsnivå som uppnås av utländska lufttrafikföretag med lufttransporter till och från EU-länderna.

There is general consensus that the lack of sufficient private sector development
Det råder allmän enighet om att den långsamma utvecklingen av och de otillräckliga investeringarna

Mr President, I gather from the various interventions made this afternoon on this subject that there is general acceptance of the extension of the Lamfalussy procedure into new areas such as banking,
Herr talman! Jag förstår av de olika inlägg som gjorts här i eftermiddag i denna fråga att det finns en allmän acceptans i fråga om utvidgningen av Lamfalussyförfarandet till att omfatta nya områden

expert discussions confirmed that there is general agreement among key stakeholders on the need for simplification of delivery mechanisms
diskussioner på expertnivå bekräftar att det råder allmän enighet bland berörda aktörer om behovet av att förenkla mekanismerna för tillhandahållande av finansiering

The Taxation Policy Group and Council High-Level Working Party have also discussed recently evasion and fraud and there is general agreement that enhancing action against this is a key priority.
Skattepolitiska gruppen och rådets högnivåarbetsgrupp har också nyligen diskuterat skatteundandragande och skattebedrägeri, och det finns ett allmänt samförstånd om att en förstärkning av insatserna mot detta är en viktig prioritering.

There is general consensus on the need to act on hand-arm vibration,
Det finns ett allmänt samförstånd om behovet av att handla i fråga om hand-armvibration,

could also consider a slightly lower repo rate path over the coming period if there is general support for such a downward adjustment among the members of the Executive Board.
till penningpolitisk rapport och förslaget om reporäntebana men kan också tänka sig en något lägre räntebana den närmaste tiden om det finns ett allmänt stöd i direktionen för en sådan nedjustering.

several Member States and the European Automobile Manufacturers Association(ACEA) and there is general support from both for the proposed CO2/cars monitoring scheme.
med European Automobile Manufacturers Association(ACEA) och det finns ett allmänt stöd från bådas sida för det föreslagna övervakningssystemet för koldioxidutsläpp från bilar.

As we have heard from the other speakers, there is general pessimism about the prospects of success at Johannesburg,
Som vi har hört från de andra talarna, finns det en allmän pessimism angående framgångsutsikterna vid mötet i Johannesburg,

Finally, on the issue of the extent to which damage should be remedied, there is general agreement that the polluter-pays principle should imply for the liable operator,
När det slutligen gäller frågan om i vilken utsträckning skador skall avhjälpas, finns det en allmän överenskommelse om att principen om att förorenaren skall betala bör innebära

As for compliance with environmental requirements, there is general agreement on the need to promote the attainment of environmental targets; this, incidentally,
Vad gäller hänsynen till miljövillkoren finns det ett allmänt samförstånd om nödvändigheten av att främja miljömålen, vilket för övrigt motsvarar den europeiska jordbruksmodellen,

There is general agreement among the leading players at all levels of decision-making
Det råder ett allmänt samförstånd mellan huvudaktörerna på alla besluts- och insatsnivåer om