THERE IS NOTHING NEW in Swedish translation

• det finns inget nytt
• det är inget nytt
• det är ingen nyhet
• det finns ingenting nytt

Examples of using There is nothing new in English and their translations into Swedish

There is nothing new in the said, and such information is contained in any Natural teaching.
Som sagt det är inget nytt, och sådan information kan hittas i någon naturlig undervisning.

There is nothing new in Gabelic's incitement to war,
Det finns inget nytt i Gabelics resonemang,

There is nothing new about young people drinking,
Det är ingen nyhet att unga människor dricker,

have read the papers but there is nothing new there..
läst tidningarna, men det finns inget nytt där.

There is nothing new about the mainstream media seizing an opportunity to ridicule
Det är ingen nyhet att mainstreammedierna tar sin chans att förlöjliga

There is nothing new about this sort of propaganda on the part of Members who make a speech
Det finns ingenting nytt i den här typen av propaganda från ledamöter som håller ett anförande

that whether we are talking about one-on-one relationships or societies,"there is nothing new under the sun" Ecclesiastes 1:9.
vi talar om personliga relationer eller samhällen,"Det finns inget nytt under solen,"Predikaren 1:9.

We realise that the air we breathe has an effect on health- there is nothing new in that.
Samtidigt vet vi emellertid att den luft som vi andas påverkar människors hälsa- det är ingen nyhet.

There is nothing new here, just a way of giving financial resources to certain measures that have already been adopted, including.
Det finns ingenting nytt här, bara ett sätt att ge ekonomiska resurser till vissa åtgärder som redan har godkänts, inklusive.

It is by no means true that there is nothing new for customers to discover when it comes to threads.
Det är ingalunda så, att det inte finns något nytt att upptäcka för dina kunder när det gäller tråd.

Following the visit of my deputy director-general, Mr Mingarelli, to Minsk I can tell you that for the moment there is nothing new on this particular item.
Efter besöket av min ställföreträdande generaldirektör Hugues Mingarelli i Minsk kan jag berätta att det för närvarande inte finns något nytt kring detta.

the challenge of democracy, there is nothing new in Mr Blair's proposals.
demokratins utmaning finns det ingenting nytt i Tony Blairs förslag.

Taxpayers in England then had to pay the Drummonds back, after all, there is nothing new under the sun.
Det blev skattebetalarna i England som fick betala av lånen hos Drummonds, se där, intet nytt under solen.

There is nothing new about the fact that we are hearing more and more about the dangers posed by food products that surreptitiously carry designations and statements that often do not meet dietary requirements but are nonetheless passed off as products that are good for human health.
Det är ingen nyhet att vi hör allt mer om farorna med livsmedel som i hemlighet har beskrivningar och innehållsförteckningar som ofta inte lever upp till näringskraven men trots det säljs som produkter som är bra för hälsan.

Mr President, ladies and gentlemen, there is nothing new about this: the managers of businesses operating on a global scale always react to crises by laying off workers,
Herr talman, mina damer och herrar! Detta är inget nytt: ledarna för globala företag bemöter alltid kriser genom att säga upp personal,

by the Commission services, Mr Barroso, in such a way that there is nothing new in the Council's resolutions- I want to know what the alternative is..
som har utarbetats av kommissionen på ett sådant sätt att det inte finns någonting nytt i rådets resolutioner- så vill jag veta vad alternativet är.

the West of Ireland be treated as a separate region for structural fund purposes and there is nothing new or innovative about this.
grevskapen vid gränsen och i västra Irland behandlas som en region för sig vad strukturfonden beträffar, och det är ingenting som är nytt eller innovativt med detta.

If there is nothing new, I believe that this will be a case of disgraceful deceit on the part of the Heads of State
Om det inte finns någonting nytt så anser jag att detta kommer att bli ett fall av skandalöst bedrägeri från stats-

would lead to mistakes: the mistake of speaking too soon when there is nothing new to say; the mistake of yielding to the desire to adopt a resolution in order to affect people
skulle leda till flera misstag: misstaget att uttala sig för tidigt innan det finns något nytt att säga, misstaget att ge efter för behovet att anta en resolution för att påverka människor

Tony, there's nothing new to learn there..
Tony, det finns inget nytt att lära sig där.