THERE IS ONE POINT in Swedish translation

• det finns en punkt
• det finns en sak
• det finns en fråga
• det är en punkt
• det är en sak

Examples of using There is one point in English and their translations into Swedish

If there is one point on which we can show exemplary credibility, it is our own Statute.
Om det finns en punkt där vi själva kan föregå med gott exempel när det gäller trovärdigheten så är det vår egen stadga.

But there is one point that really sets long-term healthy workplaces apart: organisational justice.
Men det finns en punkt som är särskilt utmärkande hos långtidsfriska arbetsplatser: att de är organisatoriskt rättvisa.

There is one point in the report and the Commission communication with which I do not entirely agree.
Det finns en punkt i betänkandet och kommissionens meddelande som jag inte helt instämmer i.

Firstly, if there is one point on which the report is not satisfactory, it is financial resources.
För det första: om det finns en punkt där betänkandet inte är tillfredsställande är det beträffande de ekonomiska medlen.

There is one point that I voted against in the roll-call votes,
Det finns en punkt som jag röstade emot i omröstningen med namnupprop,

As I said, the resources for official development aid are not sufficient, and there is one point on which the analysis in your report proves just how pertinent it is..
Som jag sade är resurserna för det officiella utvecklingsstödet inte tillräckliga, och det finns en punkt vars betydelse klart framgår av analysen i ert betänkande.

Unfortunately, there is one point in the overall compromise that I find less than optimal,
Tyvärr fanns det en punkt i den övergripande kompromissen som jag anser vara allt annat

But there is one point about which the Commission has not been sufficiently explicit, and I should like to explore it further.
Emellertid, herr ordförande, finns det en fråga där kommissionen inte har varit tillräckligt tydlig, och som jag skulle vilja fördjupa mig i.

However, there is one point. Practicing cultivation among ordinary people aims at tempering one's heart directly.
Dock finns det en sak, kultivering bland vanliga människor syftar till att direkt slipa och förädla hjärtat.

clarity of the President-in-Office's answers but there is one point that I missed and that is the complexity of the procedures.
tydligheten i rådsordförandens svar, men det var en punkt som jag saknade och det är komplexiteten i förfarandena.

Finally, there is one point to which I should like to draw particular attention: the competitiveness of the European economy.
Slutligen finns en punkt som jag ber er uppmärksamma särskilt: den europeiska ekonomins konkurrenskraft.

Yet there is one point to be made: These things really do not have anything to do with our practitioners.
Men det finns en sak att påpeka, att dessa saker egentligen inte har något att göra med våra kultiverare.

I think there is one point which has been raised by a few Parliamentarians which is fundamentally important,
Tillåt mig först att tacka parlamentet för diskussionen. Jag anser att det finns en punkt som har tagits upp av ett antal parlamentariker som är av grundläggande betydelse,

There is one point which I am sure will be discussed in conciliation,
Det finns en fråga som säkerligen kommer att bli föremål för diskussioner i samband med förlikningsförfarandet,

There is one point which I want to make about trade between Europe and Brazil,
Det är en sak jag vill ta upp angående handeln mellan Europeiska unionen

there are absolutely a host of things you can do but there is one point that covers them all and it covers all them incorporated.
Det finns verkligen många saker du kan göra, men det finns en sak som toppar dem alla och det toppar alla dem tillsammans.

However, among all the advances contained in this Treaty, there is one point that I would like to highlight in particular:
Men av alla de fördelar som detta fördrag innehåller, finns det en punkt som jag särskilt skulle vilja lyfta fram:

adopt the rapporteur's proposal as a resolution of this House, there is one point on which we probably do not agree,
anta fördragandens förslag som parlamentets resolution, är det en punkt som vi förmodligen inte är överens om

From this point of view I believe we must follow the negotiations about stock exchange restructuring very closely because there is one point, Commissioner, and you are as aware of this as I am,
I detta avseende anser jag att vi måste följa förhandlingarna om omstrukturering av aktiebörser mycket noga, eftersom det finns en sak, herr kommissionsledamot, och ni är lika medveten om detta som jag är,

There was one point we found it very difficult to understand.
Det finns en sak som vi har haft väldigt svårt att förstå.