THESE PROPOSALS WILL in Swedish translation

• dessa förslag kommer
• dessa förslag skall

Examples of using These proposals will in English and their translations into Swedish

By creating legal certainty for electronic money, these proposals will safeguard the interests of consumers
Genom att skapa rättssäkerhet för e-pengar kommer dessa förslag att skydda såväl konsumenternas som företagens intressen

These proposals will pay special attention to the needto encourage governments
I dessa förslag kommer man särskilt att ta hänsyn tillbehovet av att uppmuntra regeringar

The 13 Commissioners who will commit themselves in February to delivering these proposals, will also take part with us,
De 13 kommissionsledamöter som i februari kommer att åta sig att lämna dessa förslag kommer också att delta tillsammans med oss

Full consultation on these proposals will take place.
Fullständiga samrådsförfaranden beträffande förslagen kommer att äga rum.

The fate of these proposals will determine how I vote on the report.
Hur jag skall rösta om betänkandet beror på hur dessa förslag kommer att behandlas.

These proposals will not change policy objectives
Dessa förslag kommer inte att påverka de politiska målsättningarna

It is my firm belief that these proposals will provide for a stronger
Jag är övertygad om att dessa förslag kommer att skapa en starkare

These proposals will take account of the specific circumstances of women who have been victims of abuse and mistreatment.
Dessa konkreta förslag kommer att beakta den specifika situationen för kvinnor som utsatts för övergrepp och misshandel.

These proposals will be coordinated and complement other actions in preparation in the field of Justice to facilitate cross-border debt recoveries.
Dessa förslag kommer att samordnas och komplettera andra åtgärder som är under förberedelse inom det rättsliga området för att underlätta gränsöverskridande skuldindrivning.

The examination of these proposals will start under the Slovenian Presidency.
Behandlingen av dessa förslag kommer att inledas under det slovenska ordförandeskapet.

These proposals will help them boost their digital performance and economies.
Dessa förslag kommer att hjälpa dem att förbättra sin digitala prestanda och ekonomi”.

These proposals will now be transmitted to the European Parliament and the Council.
Dessa förslag kommer nu att överlämnas till Europaparlamentet och rådet.

The application of these proposals will require joint decisions with the ACP countries.
Genomförandet av dessa förslag kommer att kräva gemensamma beslut med AVS-länderna.

We believe these proposals will increase market transparency
Vi anser att dessa förslag kommer att öka insynen på marknaden

Therefore, I very much doubt that these proposals will reduce the costs of the procedure.
Därför tvivlar jag på att dessa förslag kommer att minska kostnaderna för förfarandet.

These proposals will cripple British ability to compete in Europe.
Dessa förslag kommer att leda till att de brittiska möjligheterna att konkurrera i Europa försämras.

We hope that these proposals will enjoy Parliament's support.
Vi hoppas att dessa förslag kommer att få stöd av Europaparlamentet.

Discussions on these proposals will continue within the Council.
Diskussionerna om dessa förslag kommer att fortsätta i rådet.

These proposals will include processed food in the labelling systems.
Dessa förslag kommer att inkludera beredd mat i märkningssystemen.

These proposals will encourage investment in very high-capacity networks
Dessa förslag kommer att främja investeringar i nät med mycket hög kapacitet