THEY DO NOT GO in Swedish translation

• de går inte

Examples of using They do not go in English and their translations into Swedish

The naked dog will carry the spirit of the children that die without having lived so they do not go to the shadow below unprotected.
Den nakna hunden ska bära de döda barnens själar, de som dött utan att få leva, så att de inte vandrar till skugglandet oskyddade.

use food to ensure they do not go too far
använda mat som en försäkran på att den inte går för långt bort

the guidelines agreed at the G20 in Seoul represent a step in the right direction, but they do not go far enough.
de riktlinjer man kom överens om vid G20-mötet i Seoul är ett steg i rätt riktning, men de går inte tillräckligt långt.

Check your engine is not running hot- the Freelander 1 temperature gauges are, unfortunately, not a good indicator of the engine temperature, they do not go above the half way mark until the engine has seriously overheated.
Kontrollera din motor inte körs heta- Freelander 1 temperaturmätare är tyvärr inte en bra indikator på motortemperaturen, de går inte över halvvägs märket tills motorn har allvarligt överhettad.

In a few years' time our domestic enterprises will be demanding a re-evaluation of the regulations that apply to foreign enterprises so that they do not go under in the face of merciless competition.
Om några år kommer våra inhemska företag att kräva en omvärdering av de bestämmelser som gäller för utländska företag så att de inte går under på grund av skoningslös konkurrens.

this is something that Parliament's amendments attempt to address, even though they do not go far enough.
parlamentets ändringsförslag försöker komma till rätta med, även om de inte går tillräckligt långt.

refreshments and serve customers as quickly as possible so they do not go mad of your local.
betjäna kunder så snabbt som möjligt så att de inte går tokig av din lokala.

It is simply that in some cases, they do not go far enough,
Problemet är att dessa åtgärder i vissa fall inte går tillräckligt långt,

That, however, they do not go back to the first century of the Christian era,
Det är dock inte gå inte tillbaka till det första århundradet av vår tideräkning,

Because we would be greatly deceiving ourselves if we believed that things can go well for us in the European Union in the long term if they do not go well for our neighbours.
Det är därför att vi skulle lura oss själva om vi trodde att det på lång sikt kan gå bra för oss i Europeiska unionen om det inte går bra för våra grannar.

Since the leds lower luminosity to the Flash, but they do not go completely.
lysdioderna lägre ljusstyrka till Flash, Men de går inte helt.

is there any harm in the sick(if they do not go forth); and whoever obeys Allah
ingen sjuk kan klandras[för att de inte går med i ett krig för Guds sak].

Beloveds, they do not go to an amorphous place,
Mina kära, de kommer inte till en formlös värld,

Furthermore, they do not go beyond what is necessary to achieve them, since, as the Court has already held,
Bestämmelserna går inte heller utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen. Ett tillägg av klargörande

I think that the European Union must promote a widespread initiative to support an awareness campaign for European citizens in our countries, so that they do not go on holiday to the Maldives until light has been shed on the tragic human rights situation
Jag anser att Europeiska unionen måste arbeta för ett utbrett initiativ till stöd för en kampanj för att öka medvetenheten bland EU-medborgare i våra länder, så att de inte reser på semester till Maldiverna förrän den tragiska situationen för de mänskliga rättigheterna och de systematiska kränkningarna

in order to ensure that they do not go underground, until they can be returned to their home countries,
för att se till att de inte går under jorden, tills de kan återsändas till sitt hemland, för att inte

Similarly, information exchanges that form part of horizontal co-operation agreements are also more likely to fulfil the conditions of Article 101(3) if they do not go beyond what is indispensable for the implementation of the economic purpose of the agreement for example, sharing technology necessary
På liknande sätt är det också mer sannolikt att ett informationsutbyte som utgör en del av horisontella samarbetsavtal uppfyller villkoren i artikel 101. 3 om det inte går utöver det som är nödvändigt för att uppnå det ekonomiska syftet med avtalet t. ex. att dela teknik som är nödvändig för ett forsknings-

be able to effectively try those responsible for such crimes so that they do not go unpunished.
med förutsättningar att effektivt ta itu med beivrandet av dessa brott, så att de inte skall förbli utan straff.

They don't go into the marsh.
De går inte i närheten av den.

They don't go to school together.
De går inte i samma skola.