THEY HAVE TO GO in Swedish translation

• de måste gå
• de måste åka
• de har att gå
• de måste bort

Examples of using They have to go in English and their translations into Swedish

If someone wants to get to her, they have to go through me.
Om nån vill komma åt henne så måste de ta sig förbi mig.

Babe, these video games, they have to go.
Älskling… De här spelen måste bort.

transfer the certificate into the device, after which they have to go to the Security settings and pick Install from SD card option.
överföra certifikatet i enheten, varefter de måste gå till Säkerhetsinställningar och välj Installera från SD-kort alternativ.

In fact, they have to go through additional training in order to work with Welcome.
Det är till och med så att de måste gå igenom en tilläggsutbildning för att jobba med Welcome.

Now the shipment is missing… and all they have to go on is that he was a client of yours.
Nu saknas leveransen- och allt de har att gå på är att han var en av dina klienter.

They have to go through the mysterious world filled with ancient technology
De måste gå igenom en mystisk planet fylld med gamla maskiner

dreams are all they have to go on».
drömmar är det ända de har att gå på.».

They have to go through our own little testing process to see if they were
De måste gå igenom vår egen lilla testprocess för att se om de var

dreams are all they have to go on».
drömmar är det ända de har att gå på».

Applications for instance are made by regions, but they have to go through the national level.
Till exempel är det regionerna som ansöker, men de måste gå via de nationella myndigheterna.

Sometimes it is very difficult for parents to put a child to sleep, they have to go through moods, tears and persuasion.
Ibland är det mycket svårt för föräldrar att sätta ett barn att sova, de måste gå igenom stämningar, tårar och övertalning.

Many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.
Många barn i denna värld kan inte gå till skolan för att de måste gå och tigga för att finna ett mål mat.

Half of his intestines are dead inside of there, so they have to go in, take it out right away.
Hälften av hans inälvor är döda därinne, så de måste gå in.

Many students in school will avoid going to the toilet if they have to go directly from the corridor;
Många elever i skolan kommer undvika att gå på toaletten om de måste gå in direkt från korridoren;

Then Trevor said all they have to go on are some scars from an attempted suicide
Sen sa Trevor att allt dom hade att gå på var några ärr från det förmodade självmordet,

The result of this is that once their children reach school age, they have to go to other parts of Cyprus to attend schools.
Resultatet av detta är att när barnen i dessa enklaver uppnår skolåldern måste de åka till andra delar av Cypern för att gå i skolan.

They have to go through all kinds of security
Måste de gå igenom alla möjliga kontroller.

Not only here, everywhere, for earning their daily bread, they have to go fifty miles, hundred miles away from home.
Inte bara här, överallt, För att tjäna sitt dagliga bröd måste de gå femtio miles, hundra miles hemifrån.

When choosing a chandelier is necessary to take into account the design of the room, they have to go perfectly and be decorated in the same style.
När man väljer en ljuskrona är nödvändigt att ta hänsyn till utformningen av rummet, måste de gå perfekt och dekoreras i samma stil.

If people have to go up to the third level to visit the toy store then they have to go through two other levels to get there.
Om folk måste gå upp till den tredje våningen för att besöka leksaksaffären… måste de gå genom de andra våningarna för att komma dit.