THEY WILL ALLOW in Swedish translation

• de kommer att tillåta dig
• de kommer att göra det möjligt
• de tillåter
• får

Examples of using They will allow in English and their translations into Swedish

They will allow the offering of additional economies of scale,
De kommer att möjliggöra ytterligare skalekonomiska fördelar,

A hologram? I try to do as much stunt work as they will allow me to do?
Jag försöker göra så många stunt som de låter mig göra. Ett hologram?

If you are a registered user, they will allow you to be recognized
Om du redan är registrerad användare, kommer de att låta dig bli erkänd

They will allow you to discover the basics of the drums(snare drum basics)
De låter dig uppgtäcka grunderna om trummor(grunderna för viverltrumma) och naturligt lära dig

Although very soon they will allow themselves to do the hitherto unthinkable- that from the duma will be organized a real pr campaign against the change of the supreme commander.
Men mycket snart kommer de att låta sig göra det hittills otänkbara- att från duman kommer det att anordnas en riktig pr-kampanj mot förändring av den supreme commander.

In addition, by affecting the hormonal balance they will allow to control the level of excreted sebum,
Dessutom, genom att påverka hormonbalansen kommer de att tillåta att kontrollera nivån av utsöndrad talg,

accelerate these activities, as they will allow faster development
snabba på dessa åtgärder, eftersom de kommer att medge en snabbare utveckling

According to the interim report, scientific findings will play an important role in international negotiations because they will allow us to take bold measures.
Enligt interimsbetänkandet ska vetenskapliga fakta spela en viktig roll i de internationella förhandlingarna eftersom de gör det möjligt för oss att vidta djärva åtgärder.

The only greatness inherent in these jobs I'm interviewing for is the fact that they will allow me to pay off my student loans.
Den enda riktigt stora fördelen med jobben jag har ansökt om är att de kommer låta mig betala av mina studielån.

A pair of armchairs will not occupy much space, but they will allow you to conveniently accommodate your guests,
Ett par sätet upptar inte mycket utrymme, men tillåter bekvämt säte din gäster,

Default settings will not inform you about anything being added so don't opt for them as they will allow all those items to install automatically.
Standardinställningarna kommer att misslyckas med att informera dig om något som läggs till, och produkterna kommer att tillåtas att installera.

Default settings won't notify you about any extra items so resist from selecting them as they will allow all those items to install automatically.
Standardinställningarna kommer inte att meddela dig om eventuella extra objekt så att motstå från att välja dem som de kommer att tillåta alla dessa punkter för att installera automatiskt.

Custom settings as they will allow you to see any adjoined offer,
Anpassade inställningar som de kommer att tillåta dig att se något som ligger intill erbjuda,

The efforts of all the institutions-- Parliament, the Council and the Commission-- are moving in this direction and I am convinced that they will allow the modified regulations to be adopted before the end of this month and hence before the end of the Luxembourg Presidency.
Alla institutioner- parlamentet, rådet och kommissionen- arbetar i denna riktning och jag är övertygad om att de kommer att göra det möjligt att anta de ändrade förordningarna före månadens slut och därmed före utgången av det luxemburgska ordförandeskapet.

They will allow the Commission to fulfil its task of ensuring that SGEIs can operate properly within the EU
De kommer att göra det möjligt för kommissionen att fullgöra sitt uppdrag att garantera att tjänster av allmänt ekonomiskt intresse kan fungera

(18) Whereas this Directive is without prejudice to the freedom of authors to decide whether, or in what manner, they will allow their works to be included in a database,
(18) Detta direktiv inverkar inte på upphovsmännens rätt att bestämma om eller på vilket sätt de tillåter att deras verk ingår i en databas

Mr President, I hope that Economic Partnership Agreements will be a workable means of eliminating poverty, and that they will allow us to go from making declarations to something concrete.
Herr talman! Jag hoppas att de ekonomiska partnerskapsavtalen kommer att bli ett användbart sätt att utrota fattigdomen och att de kommer att göra det möjligt för oss att övergå från tal till handling.

Supported by the European Data Infrastructure, they will allow researchers to find
Med stöd av den europeiska datainfrastrukturen kommer de att göra det möjligt för forskare att hitta

In fact, research and technological development are the keystone of this sector: they will allow for the safe use of nuclear power, which is capable
Forskning och teknisk utveckling är nämligen hörnstenarna för denna sektor, och kommer att möjliggöra en säker användning av kärnkraft som kan möta energibehoven hos livsmedelssektorn,

The sheer size of many of the Italian gazebos are impressive, and they will allow you to entertain many guests at the same time- for a brunch,
Storleken på många av de italienska paviljongerna är imponerande, och de tillåter dig att underhålla många gäster på samma gång- för en brunch,