THIS IS FOR YOUR OWN in Swedish translation

• det är för ditt eget
• det här är för ditt eget
• det är för din egen
• det här är för din egen

Examples of using This is for your own in English and their translations into Swedish

Maggie, honey, this is for your own good.
Maggie, det här är för ditt eget bästa.

You have no clue… No, Vicki, this is for your own good!
Nej, Vicky! Det är för ditt eget bästa!

Luke, this is for your own good.
Luke det här är för ditt eget bästa.

I'm sorry, Topher, but this is for your own good.
Ledsen, Topher. Men det är för ditt eget bästa.

This is for your own good, okay?
Det är för ditt eget bästa, okej?

This is for your own good, Michael.
Det är för ditt eget bästa, Michael.

This is for your own protection, all right?
Det är för ditt eget bästa?

I'm going to tell you something, and this is for your own good.
Jag ska berätta nåt, och det är för ditt eget bästa.

Freddie says this is for your own good.
Freddie sa att det var för ditt eget bästa.

Trust me, this is for your own good.
Tro mig, det här är för ditt eget bästa.

This is for your own safety.
Det är för er egen säkerhet.

This is for your own good.
Detta är för ditt eget bästa.

This is for your own sake.
Det är för ert eget bästa.

This is for your own protection.
Det är för er egen säkerhet.

This is for your own protection!
Detta är för er egen säkerhet!

This is for your own safety.
Det är för ert eget bästa.

Then this is for your own good.
Då är det här för ditt eget bästa.

I hope you realize this is for your own good.
Hoppas ni förstår… att det är för ert eget bästa.

This is for your own good.
Det är för ert eget bästa.

This is for your own good! Pilates!
Det är för ert eget bästa!- Pilates!