THIS TEACHES in Swedish translation

• det lär

Examples of using This teaches in English and their translations into Swedish

HNV revised- This teaches us that we are responsible to convey to our children all the things that the Eternal has revealed to us.
SFB reviderad- Detta lär oss att vi har ansvar att förmedla till våra barn allt det som den Evige har uppenbarat för oss.

This teaches us that only those messages from the Torah, which come through Mashiach ben Yosef,
Detta lär oss också att enbart de budskap från Torán som kommer genom Mashiach ben Josef,

This teaches us that if we do not pray, some of the angels are not given assignments by the Eternal.
Detta lär oss också att om vi inte ber får inte vissa änglar några uppdrag av den Evige.

This teaches us how important it is to organize every part of a nation,
Detta lär oss hur viktigt det är att organisera varje detalj i ett folk,

HNV revised- This teaches us that one who practices any of these things will never be fully mature spiritually.
SFB reviderad- Detta lär oss att den som praktiserar någon av dessa saker aldrig kan bli andligt fullmogen.

HNV revised- This teaches us that the anointing oil was only given for the purpose of serving HaShem.
SFB reviderad- Detta lär oss att smörjelsen bara gavs till att tjäna HaShem.

Let them be married to whom they think best”- This teaches us that HaShem has not predetermined only one person that one could marry.
De må gifta sig med dem som de anser är bra”- Detta lär oss att HaShem inte har förutbestämt bara en enda person som man kan gifta sig med.

HNV- As we said earlier, this teaches us how quickly they completed the census.
SFB- Som vi tidigare sagt lär detta oss hur snabb man var att genomföra folkräkningen.

This teaches the Israelites that carnal descent from Abraham does not suffice to make them true sons of Abraham.
Detta lär israeliterna som sinnliga nedstigningen från Abraham inte räcker för att göra dem sanna söner till Abraham.

This teaches us that there will come a time in history when the Jews,
Detta lär oss att det kommer en tid i historien då de judar,

Notice that this teaches not only that angelic nature is not the only order of spirit being,
Märk, att detta lär, ej endast att änglanatur icke är det enda slag af andeväsen, utan att den är en lägre natur

But this teaches us a new respect-- and it's a new respect not only for the chimpanzees,
Men detta lär oss en ny respekt- och det är en respekt, som enligt mig inte bara gäller chimpanser, utan även vissa andra fantastiska djur

who is not your brother.”(HNV revised)- This teaches us several important things concerning the kingship in Israel.
reviderad)- Detta lär oss flera viktiga saker när det gäller kungaskapet i Israel.

This taught me that I can handle everything I really want.
Detta lärde mig att jag kan klara av allt jag verkligen vill.

This taught programme is designed for Graduates who want to practise overseas
Detta lärde program är utformat för studenter som vill träna utomlands

This taught masters degree is a flexible modular qualification designed to consider the role
Detta lärde magisterexamen är ett flexibelt modul examen utformad för att överväga vilken roll

This taught period is followed by a dissertation where students conduct a research project within an organisation over the summer, providing real-world experience within a company.
Detta lärde period följs av en avhandling där studenterna genomföra ett forskningsprojekt inom en organisation under sommaren, ger verkliga världen erfarenhet inom ett företag.

Regional Planning This taught programme is designed for Graduates who want to practise overseas
regional planering Detta lärde program är utformat för studenter som vill träna utomlands

This taught Masters programme is located in a vibrant School of Theology which offers a variety of opportunities for specialized teaching
Detta lärs Masters-programmet ligger i en levande School of Theology som erbjuder en mängd olika möjligheter för specialiserad undervisning

This taught studio course, first of its kind in the UK,
Den här undervisade studiekursen, först av sitt slag i Storbritannien,