THRESHING FLOOR in Swedish translation

• tröskplatsen
• tröskplats
• trösken

Examples of using Threshing floor in English and their translations into Swedish

You shall furnish him liberally from your flock and from your threshing floor and from your wine vat;
Du skall fastmer förse honom med gåvor från din hjord, från din loge och från din vinpress;

when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress.
när du inbärgar avkastningen av din loge och av din vinpress.

You shall furnish him liberally out of your flock, your threshing floor, and your winepress;
Du skall fastmer förse honom med gåvor från din hjord, från din loge och från din vinpress;

after that you have gathered in from your threshing floor and from your winepress.
när du inbärgar avkastningen av din loge och av din vinpress.

and go down to the threshing floor, but don't make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
gå ned till tröskplatsen. Men laga så, att mannen icke får se dig, förrän han har ätit och druckit.

Araunah said,"Why has my lord the king come to his servant?" David said,"To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh,
Och Arauna sade:»Varför kommer min herre konungen till sin tjänare?» David svarade:»För att köpa tröskplatsen av dig och där bygga ett altare åt HERREN;

Then they came to the threshing floor of Aʹtad, which is in the region of the Jordan,
Så kom de till Atads* tröskplats,+ som ligger i trakten av Jordan,+

So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.
David köpte tröskplatsen och fäkreaturen för femtio siklar silver.

he immediately went out from the threshing floor and bowed down to David with his face to the ground.
gick ut från tröskplatsen och böjde sig ner för David med ansiktet mot jorden.

And you must say to them,‘When YOU contribute the best of them,+ then it will certainly be reckoned to the Levites as the produce of the threshing floor and as the produce of the wine or oil press.
Och du skall säga till dem:'När ni ger det bästa+ av era tionden, då skall det för leviterna räknas som avkastningen från tröskplatsen och som avkastningen från vin- och oljepressen.

Then David said to Ornan,"Give me the place of this threshing floor, that I may build thereon an altar to Yahweh.
Och David sade till Ornan:»Giv mig den plats där du tröskar din säd, så att jag där kan

he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn,
han skall noga rensa sin loge och samla in sitt vete i ladan;

You shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress; as Yahweh your God has blessed you,
Du skall fastmer förse honom med gåvor från din hjord, från din loge och från din vinpress; av det varmed Herren, din Gud,

In winter, 1-2 horses and 6-7 cows were housed on the threshing floor; they were more easily managed there.
På tröskplatsen hölls på vintrarna 1-2 hästar och 6-7 kor, för på så sätt var det enklare att sköta om boskapen.

entrance hall and the small threshing floor.
förrådskammare, förrum och tröskplats.

David said,"To buy your threshing floor, to build an altar to Yahweh,
David sade. Till att köpa ladan af dig; och bygga HERranom ett altare,

as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
när andra giva säd från logen och vin och olja från pressen.

And his shovel is in his hand thoroughly to cleanse his threshing floor;
Och han har kastskoveln i sin hand för att grundligt rensa den tröskade säden;

So David bought the threshing floor and the cows for 50 shekels of silver.
Och David köpte tröskplatsen och fäkreaturen för femtio siklar silver.

Look, I will place a wool fleece on the threshing floor.
Så se nu här: jag lägger denna avklippta ull på tröskplatsen;