TO A GUY WHO in Swedish translation

• till en kille som
• till en man som
• killen som
• med nån som

Examples of using To a guy who in English and their translations into Swedish

First time I moved out, I lived next door to a guy who practiced his drum solos all night long.
Bodde jag granne med en kille som övade trumsolo hela nätterna.

I also want to introduce you to a guy who helped make this happen.
Jag vill också presentera dig för en kille som har hjälpt till att göra detta.

I mean, that's what you get for handing' your phone to a guy who had 117 career fumbles.
Så går det när man ger mobilen till en som har tappat bollen 117 gånger.

I, um… I ta… talked to a guy who was walking his dog, 23:15 to 23:30.
Jag pratade med en kille som var ute med hunden kl. 23.15-23.30.

The first time I moved out, I lived next door to a guy who practiced his drum solos all night long.
Första gången jag flyttade hemifrån bodde jag granne med en kille som övade trumsolo hela nätterna.

I got married when I was 18, to a guy who I thought was Prince Charming.
Jag gifte mig när jag var 18, med en man jag trodde var min drömprins.

Previously on"Grey's Anatomy"… I'm married to a guy who almost beat me to death.
Tidigare på Grey's Anatomy… Jag är gift med en man som nästan slog ihjäl mig.

They will take me to a place… to a guy who has tires. If I go with them.
Om jag åker med dem, tar de mig till en snubbe som har däck.

I have got two tickets to Masai and I spoke to a guy who will smuggle us into Burma.
Jag har köpt två biljetter till Masai och pratat med en kille som smugglar oss in till Burma.

But I'm married to a guy who almost beat me to death.
Jag är gift med en kille som nästan slog ihjäl mig.

You know, I stood next to a guy who blew a suit once.
Vet ni, jag stod bredvid en kille som sprängde dräkten en gång.

You're talking to a guy who is about to be a free man.
Ni snackar med nån som snart är en fri man.

This glass belongs to a guy who's a fugitive from a counterfeiting arrest in 1961.
Glaset tillhör en kille som är på flykt från en förfalskningsdom-61.

Like I'm gonna say no to a guy who gave up his leg for our country.
Nu tar han med en kille som har offrat sitt ben för vårt land.

And I'm gonna listen to a guy who's spent half of his life in prison?
Ska jag lyssna på nån som suttit på kåken halva livet?

The man is now this close to a guy who moves arms for half a dozen international terrorist groups!
Han är så här nära en kille som säljer vapen… till internationella terroristgrupper!

I'm selling some of my old tools to a guy who works here.
Jag säljer några verktyg till en kille som jobbar här.

Want me to give gifts to a guy who kills a cop?
Vill du att jag ska ge presenter till en kille som dödar en polis?

Report to a guy who's never even fought before?
Rapportera till en man som aldrig varit i strid?

We're offering a drink to a guy who ran away.
Vi bjuder killen som sprang sin väg på ett glas.