TO A NAME in Swedish translation

• till ett namn

Examples of using To a name in English and their translations into Swedish

From a career as a young furniture designer with her own shop in Stockholm before WWII to a name in California's experimental architectural world in the 1940s,
Från en karriär som ung möbelformgivare med egen butik i Stockholm före andra världskriget, till ett namn inom Kaliforniens experimentella arkitekturvärld på 1940-,

Mrs McCarthy referred to her amendment seeking to enable organisations with a prior title to a name to have a priority period of registration.
McCarthy hänvisade till sitt ändringsförslag som syftar till att erbjuda organisationer med en tidigare rättighet till ett namn en registreringsperiod med företräde.

That is quite a broad subject that makes no specific reference to a name or country, although we all know exactly what this is about.
Detta är ett ganska omfattande ämne, och inget specifikt namn eller land nämns, även om vi alla vet precis vad detta handlar om.

On 10 December the peasants gave over 5,000,000 votes to a name: Napoléon,
Vid valet 10 december 1848 röstade 5 miljoner bönder på Napoleon, vars namn de förknippade med ordning till varje pris,

Led to a name we believe is the mastermind of the attack.
Gav oss namnet på den vi tror är hjärnan bakom attacken.

The Quso interrogation, which you arranged, led to a name we believe is the mastermind of the attack.
Gav oss namnet på den vi tror är hjärnan bakom attacken. Quso-förhöret som du anordnade.

even though the Greeks are very sensitive to a name being hijacked.
grekerna är mycket känsliga för att man lägger beslag på ett namn.

shall have the right to a name and citizenship.
ska ha rätt till namn och medborgarskap.

Families: By having a picture of your family next to your job description, this allows caregivers to put a face to a name.
Tjänstesökande: Genom att ha en bild på din familj intill din profil tillåter du tjänsteleverantörer att koppla ett ansikte till namnet bakom profilen.

in particular by reference to a name, an identification number,
indirekt, framför allt genom hänvisning till ett namn, ett identifikationsnummer, eller i vissa fall,

shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality
ska ha rätt från födelsen till ett namn, rätt att förvärva ett medborgarskap

wide range of communication challenges, it is a natural step for us to change to a name that better reflects the full scale of our offering.
nya kunder med att lösa breda kommunikationsutmaningar är det ett naturligt steg för oss att byta till ett namn som bättre speglar hela vårt erbjudande.

has the right to a name, to acquire a nationality
från födelsen ha rätt till ett namn, rätt att förvärva ett medborgarskap

grant protection to a name under this Regulation at national level, with effect from the date on which an application is lodged with the Commission.
bevilja tillfälligt skydd för en beteckning enligt denna förordning.

other possible accessory measures such as the right to a name, etc.
underhållsplikt och andra eventuella åtgärder rätt till namnet etc.

a Member State may grant protection to a name under this Chapter at national level, with effect from the date on which an application is submitted to the Commission.
med den dag då ansökan inkom till kommissionen, bevilja skydd för ett namn enligt detta kapitel.

I don't attach any affection to a name.
Jag bryr mig inte vad det blir för namn.

A name and nationality The child has the right to a name at birth.
Barn har rätt till ett eget namn och ett medborgarskap.

But there are striking similarities to a name in the system.
Men det finns många likheter med ett namn i registret.

Though heir to a name that meant power,
Fastän han föddes med ett namn som innebar makt,